Son Goku... Resurrected!!

Принц падает

Вегета стоит потрясенный, когда Фриза легко уходит от его лучшей атаки. Фриза дразнит его, предполагая, что Супер Сайаин является ничем иным, как сказкой. Разъяренный, Вегета кричит, что он Супер Сайаин, и направляет каждый кусочек своей энергии в один огромный взрыв, направленный прямо на Фризу. Волна разрушения настолько массивна, что Пикколо предупреждает, что она могла бы уничтожить всю планету. Фриза смотрит, как взрыв приближается, с мерцанием интереса, затем просто пинает его в верхнюю атмосферу. Вегета, Гохан, Крилин и Пикколо все смотрят в недоумении на то, насколько мало усилий потребовалось для отражения.

Слезы отчаяния

Осознание того, что его самая сильная атака ничего не значит, омывает Вегету, и впервые в своей жизни гордый принц Сайаина ощущает подлинное безнадежность. Слезы текут по его лицу, когда его тело дрожит смесью ярости и печали. Фриза использует момент, врезаясь головой в лицо Вегеты, а затем загоняя удар ногой в середину, отправляя его летящим в землю. Когда Вегета лежит с стоном в грязи, Фриза приземляется рядом с ним, оборачивает свой хвост вокруг шеи Сайаина и поднимает его в воздух. Он начинает бить ударами в открытую спину Вегеты, каждый удар вырывает выдохи у зрителей. Фриза выкрикивает к Гохану, Крилину и Пикколо с насмешливой щедростью, приглашая их присоединиться и помочь своему товарищу в любой момент, когда они чувствуют себя достаточно смелыми. Ни один из них не может заставить себя двигаться, парализованные страхом, и Фриза продолжает избиение без перерыва.

Гоку наконец исцелен

Внутри космического корабля Фризы Гоку отслеживает битву через ощущение ки, все больше становясь встревоженным головокружительной высотой, которой продолжает достигать энергия Фризы. Внезапно медицинская машина издает серию гудков, сигнализируя о завершении процесса исцеления. Гоку разбивает крышу корабля и приземляется на борт, вытягивая конечности и впитывая прилив силы, текущей через его полностью восстановленное тело. Он отмечает, что сроки не могли быть более удачными, и молча умоляет других продержаться чуть дольше.