The Great Genki-Dama

Фриза берет под контроль

После неудавшегося Каио-кен Камехамеха Гоку вынужден признать истину: Фриза не блефовал о своих резервах силы. В другом месте Булма интересуется, что происходит, и нервно умоляет Гоку победить. Крилин не может поверить, что такой разрушительный Камехамеха не нанес никакого реального урона, и Гохан отмечает, что ки его отца резко упало после напряжения атаки. Пикколо молча согласен с более ранним предупреждением Короля Кайю: они никогда не должны были вызывать Фризу.

Гоку падает на землю, полностью истощенный. Сам Фриза на мгновение удивлен, втайне интересуясь, откуда Сайаин нашел столько силы. Он спускается, чтобы встретиться с Гоку, и признает, что взрыв действительно ранил его. Это только еще больше его раззлобило. Разъяренный тем, что Сайаин осмелился ранить его, Фриза вбивает головой в Гоку и отправляет его кувыркаться. Затем он бьет Гоку в воздух, преследует его и отправляет его обратно на землю вторым ударом ногой.

Последняя надежда

Гоку с трудом встает на колени. Фриза спрашивает, потерял ли он силу, и Гоку молча подтверждает это, отражая, что Каио-кен двадцать раз был просто слишком много для его тела. Фриза выпускает режущую волну ки, которая вырезает серповидный кратер в ландшафт. Гоку с трудом защищает себя от худшего, но Фриза может видеть, что он действительно достиг своего предела.

Гохан достигает конца своего терпения и готовится прыгнуть, но Пикколо останавливает его, заметив, что Гоку что-то делает. Гоку поднял обе руки над головой. Крилин мгновенно узнает позу и объясняет Пикколо технику Духовной Бомбы, который расстроен тем, что Король Кайю никогда не учил его этому. Гохан волнуется, что скудная жизненная сила Намека не будет достаточной, но Гоку уже достигает миров за пределами Намека, собирая энергию со всего космоса. Он знает, что получившаяся бомба может повредить планету, но если Фриза выживет, вся вселенная в опасности. Над ними Духовная Бомба начинает принимать форму, и ее огромный размер оставляет всех, смотрящих в недоумении.