The Last Chance

Выигрывая время

Гоку стоит с обеими руками, вытянутыми к небу, вливая каждый кусочек концентрации в Духовную Бомбу над головой. Фриза смотрит на него с любопытством, не в состоянии понять, что он делает. Крилин восхищается огромным размером бомбы, и Гохан объясняет Пикколо, что Духовная Бомба, которую Гоку использовал против Вегеты, была крошечной по сравнению с этой. Крилин оценивает сферу примерно в 150 футов в диаметре. Пикколо интересуется, почему Гоку еще не бросил ее, и Крилин предполагает, что он все еще нуждается в большей энергии, чтобы гарантировать, что она сможет победить Фризу.

Фриза требует знать, что планирует Гоку. Гоку не отвечает, молча желая вселенной дать ему еще несколько секунд. Становясь нетерпеливым, Фриза пинает Гоку и отправляет его летящим. Крилин паникует, испугавшись, что Фриза открыл план, но Пикколо уверяет их, что тиран все еще не знает. Пикколо быстро просит Гохана и Крилина передать ему остаток ки.

Пикколо вступает

Гоку возвращается на ноги и немедленно возобновляет зарядку Духовной Бомбы. Фриза отбрасывает его назад, на этот раз в воду. Когда Гоку вытягивается на сухую землю, Пикколо завершает поглощение энергии от Гохана и Крилина. Фриза говорит Гоку, что он презирает всех Сайаинов и планирует уничтожить его вместе со всей планетой, клянясь, что ни один Супер Сайаин никогда не появится.

Как раз когда Фриза готовится нанести смертельный удар, он ловит отражение Духовной Бомбы, сверкающей в воде внизу. Он замораживается, потрясен, и наконец понимает, что делает Гоку. Пикколо приказывает Гохану и Крилину оставаться на месте, независимо от того, что произойдет, и запускает себя на поле боя. Фриза говорит Гоку, что его план был пустой тратой времени. Гоку бросает удар, но Фриза блокирует и готовит смертельный удар. В этот момент Пикколо наносит мощный удар ногой по боку головы Фризы, отправляя тирана плещущимся в воду. Фриза выходит на поверхность в ярости, и Пикколо кричит Гоку, чтобы он атаковал сейчас. Фриза сердито признает, что забыл, что Намекианец был там.