Life or Death

Момент ложного мира

Гохан и Крилин смотрят на огромный кратер, оставленный духовной бомбой, задаваясь вопросом, выжили ли Гоку и Пиккоро. Гохан отмечает, что он не может чувствовать их ки, но затем видит двух фигур, вылезающих из воды на скалу. Он и Крилин летят в волнении, рады видеть обоих воинов живыми. После воссоединения Гоку предлагает направиться домой, указав, что космический корабль может доставить их обратно на Землю за пять дней. Крилин внезапно паникует, напоминая всем, что Булма все еще ждет где-то на планете. Гоку вздрагивает, шутя, что он подумал, что Фриза вернулся. Крилин смеется и говорит, что Булма может быть еще страшнее тирана, когда она в плохом настроении.

Фриза возвращается

Пиккоро размышляет, что Намек получил огромный урон, но утешается идеей, что Гуру и павшие намекийцы могут мирно отдохнуть. Крилин спрашивает, как Пиккоро знает о Гуру, но прежде чем кто-то может ответить, ужас распространяется на его лицо. Фриза стоит на скале перед ними, избитый, но живой, излучая чистую ярость. Он выпускает луч смерти, который пронизывает Пиккоро через грудь. Когда Пиккоро падает, Фриза ворчит, что даже он верил на миг, что духовная бомба убила его.

Точка разрыва

Гоку приказывает Гохану и Крилину схватить Пиккоро, найти Булму и немедленно бежать. Но Фриза смеется, объявляя, что никто не уйдет живым. Он захватывает Крилина телекинетической силой, поднимая его беспомощно в воздух. Гоку и Гохан смотрят в замороженном ужасе, когда Фриза детонирует энергию внутри тела Крилина, убивая его мгновенно.

Зрелище его лучшего друга, убитого так жестоко, разбивает что-то внутри Гоку. Когда Фриза объявляет, что Гохан умрет дальше, тело Гоку начинает изменяться. Его волосы меняют цвет с черного на блестящий золотой, стоя на конце, когда сырая сила вырывается изнутри. И Гохан, и Фриза смотрят в шоке. Гоку говорит Гохану взять Пиккоро и вернуться на Землю, предупреждая мальчика уехать, пока он все еще контролирует. Испуганный Гохан подчиняется, и Гоку поворачивается лицом к Фризе с холодной яростью в его глазах.