The Tables Turn

Полное господство

После своего первоначального отката, Фриза зависает в воздухе и смотрит на Гоку с кипящей ненавистью. Двое имеют напряжённое противостояние перед тем, как Гоку бросается вперёд, вонзая локоть в лицо Физе. Он следует острым апперкотом и затем наносит удар тирану в спину перед тем, как Фриза может восстановить равновесие. Фриза отвечает быстрым потоком ударов и пинков, бросая всё, что у него есть, в обмен. Гоку блокирует каждый отдельный удар, не потея, затем спокойно отступает. Отчаявшись, Фриза выпускает град лучей смерти, каждый выпущен с смертельной точностью. Гоку уворачивается от них всех легко, выглядя полностью безразличным. Затем он дразнит Физу, осмеливая тирана действительно попасть в него.

Истина легенды

Издевательство Гоку вводит Физу в ярость, и он запускает другой луч смерти прямо в лицо Гоку. На этот раз Гоку позволяет лучу поразить его в лоб. Это абсолютно ничего не делает. Гоку стоит там, невредимый, и высмеивает мощь Физы. Ужасённый Фриза требует знать, кто такой Гоку. Гоку объявляет себя Сайяном с чистым сердцем, пробуждённым яростью: Супер Сайяном. Фриза признаёт, что он всегда знал, что легенда была реальной, и теперь он понимает, почему Вегета никогда не достигал трансформации. Князю не хватало чистоты сердца, необходимой. Ум Физы кружится, когда он говорит себе, что это должен быть кошмар, что он конечно победит, когда проснётся. Гоку просто говорит Физе, что всё кончено.

Отчаянный гамбит

Тем временем Гохан находит космический корабль Капсульной корпорации и оставляет раненое тело Пикколо внутри перед тем, как взлететь, чтобы найти Булму. Обратно на поле боя Гоку начинает заряжать Камехамеху, чтобы закончить Физу раз и навсегда. Фриза, загнанный в угол и унижённый, объявляет, что он скорее убьёт себя, чем будет убит Сайяном. Затем он раскрывает свой истинный план: он уничтожит всю планету Намек. Фриза может выжить в вакууме космоса, а Гоку не может. С криком отчаяния, Фриза метает свою технику Уничтожения Планеты в землю под ними.