The Quiet, Fierce Battle

Финальное желание

Когда Фриза замечает Поруна вдалеке, он мчится в сторону Namekian Dragon God, отчаянно желая получить бессмертие до того, как Намек рушится. Гоку следует близко позади. На земле, Денде спешит завершить свое желание на языке Намека. Фриза прибывает и кричит свой спрос, но Поруна только признает желания, произнесенные на Namekian. Дракон объявляет, что он выполнит просьбу Денде: каждое живое существо на Намеке, кроме Гоку и Фризы, будет телепортировано на Землю.

Гоку улыбается. Фриза потрясена. В один момент, Намекианцы, Гохан, Пикколо, Булма, Вегета и Денде все исчезают, перепоявляясь на мирном поле на Земле. Фриза требует знать, как Денде может быть живым, поскольку он убил молодого Намекиана лично. Гоку спокойно объясняет, что Dragon Balls Земли были использованы, чтобы воскресить всех убитых на Намеке, возвращая Денде вместе с остальными.

Один на умирающем мире

Фриза подсчитывает, что Намек имеет примерно две минуты перед взрывом его ядра. Вместо того, чтобы бежать, он принимает желание Гоку за прямой рукопашный поединок. Два воина встали квадратом среди извергающихся вулканов и расщелины земли. Тем временем на Земле, путаница царит среди перемещенных бойцов и Намекианцев. Только Денде и Великий Старейшина Гуру понимают, что произошло. Денде спешит исцелить раны Пикколо, пока Гуру объясняет их внезапное перемещение.

Первый обмен

Вернувшись на Намек, Фриза открывает бой с жестоким ударом локтя по лицу Гоку. Гоку поглощает удар и мстит мгновением, вгоняя свое колено в челюсть Фризе. Столкновение отправляет волны по фрактализованному пейзажу. Ни один боец не держит назад, пока начинается финальный отсчет планеты.