The Gathering of the Warriors

Воссоединение на острове Аменбо

Утром 12 мая, через три года после предупреждения Будущего Транкса, Гоку, Гохан и Пикколо летят к острову Аменбо, где предполагается появление андроидов Красной Ленты. На пути они встречают Крилина, который сразу замечает, насколько сильнее стали Гоку и Гохан. Он упоминает, что его собственная тренировка тоже принесла плоды, хотя признает, что никакие усилия не смогут закрыть разрыв до уровня Суперсайяна.

Когда группа приземляется на остров, они находят уже ждущих их Ямчу, Тиена и Булму. Булма держит ребенка. Гоку предупреждает, что здесь слишком опасно для нее быть, но она настаивает на том, чтобы посмотреть на андроидов перед отъездом. Крилин и Гохан поражены видом малыша и Гохан наивно предполагает, что отцом является Ямча. Ямча уточняет, что они с Булмой расстались давно. Гоку выпаливает, что отцом является Вегета и что имя малыша Транкс, шокируя всех. Булма требует узнать, как он узнал, и Гоку прикрывается поспешным утверждением, что он просто угадывал.

Игра ожидания

Пикколо спрашивает, где Вегета. Булма говорит, что они не живут вместе, но уверена, что он придет, потому что упорно тренировался для этого боя. Часы показывают 9:30, что дает им полчаса до предсказанного прибытия. Чтобы скоротать время, Крилин и Гохан развлекают малыша Транкса. Десять часов проходят без признаков андроидов. Гохан предполагает, что они не могут почувствовать андроидов, потому что искусственные существа не испускают ки.

Первый признак опасности

Яджиробе прибывает на своем воздушном автомобиле с сумкой сензу-бобов от Корина. Когда боевики Z просят его остаться и сражаться, он категорически отказывается и улетает. Спустя мгновение после его отъезда воздушный автомобиль детонирует в огненном шаре. Взрыв подтверждает их опасения: андроиды прибыли и уже атакуют.