Dr. Gero's Laboratory

Гонка к лаборатории

Крилин передаёт откровение Булмы, что Андроид 20 это на самом деле Доктор Геро. Булма объясняет, что Геро это известный учёный, хотя и не нравится своим коллегам, и что он, скорее всего, превратил себя в киборга, чтобы продлить свою жизнь. Веджита противостоит Будущему Транксу, указывая на то, что всё, что он им сказал, было неправильно: андроиды отличаются, и Транкс сказал, что Геро уже был мёртв. Транкс признает, что его путешествие во времени должно было изменить историю. Пикколо предлагает Андроидам 17 и 18, упомянутым Геро, это те, которых Транкс действительно знает, и просит его их описать.

Планирование контратаки

Пикколо спрашивает, могут ли 17 и 18 также поглощать энергию через руки. Будущий Транкс отвечает, что вместо этого они владеют бесконечным источником энергии. Он спрашивает о Гоку, и Крилин объясняет, что вирус сердца только что наступил. Булма раскрывает, что лаборатория Геро, как говорят, находится в пещере в горах рядом с Северным городом. Пикколо предлагает найти Геро там и уничтожить андроидов до активации. Веджита отвергает это как трусливое. Будущий Транкс предупреждает его не недооценивать андроидов и предлагает ждать выздоровления Гоку, если они потерпят неудачу. Веджита объявляет, что ему никто не нужен, и улетает в одиночку.

Раскрытые секреты

Ссылка Будущего Транкса на Веджиту как на своего отца привлекает внимание Булмы. Пикколо раскрывает истинную личность Транкса, шокируя Булму, Крилина и Гохана. Он говорит Гохану сопровождать Булму и малышу Транксу в безопасность и информировать Гоку о ситуации, пока он, Тиен и Крилин пытаются найти лабораторию первыми. Между тем, Доктор Геро прячется среди камней и смотрит, как Веджита пролетает над его лабораторией, за которым следует Будущий Транкс. Сначала он отвергает это как совпадение, затем вспоминает, узнав Булму как наследницу Корпорации Капсул, и понимает, что они знают его местоположение. Геро спешит за ними, полагаясь на то, что они не знают точное положение. Летя, Будущий Транкс размышляет над словами Булмы из будущего, что в Веджите есть какое-то добро, чему он отказывается верить. Веджита пытается опередить Транкса, который соответствует ему, трансформируясь в Супер Сайяна.