The Androids Awake!

Гонка к лаборатории

Тень Шинхан, Пикколо и Крилин прибывают в ледяные горы рядом с городом Север и разделяются, чтобы найти секретную лабораторию доктора Геро. Крилин ворчит на холод, но Тень говорит ему преодолеть это. Трио делит оставшиеся шесть травяных таблеток до того, как разделиться. Где-то еще Вегета предупреждает Будущего Транкса остановиться, но Транкс отказывается, зная, что Вегета намеревается сражаться с андроидами в момент их появления. Когда Транкс угрожает физически его остановить, Вегета рычит, что любой настоящий Сайян желал бы это испытание. Геро, путешествующий пешком, чтобы избежать обнаружения, приближается к своей скрытой базе и остается уверенным, что боевцы Z никогда не найдут ее вовремя.

Внутри пещеры

Геро достигает горной пещеры, скрывающей его лабораторию, и прыгает к входу. Его внутренние датчики обнаруживают присутствие именно в тот момент, когда он готовится войти, и он поворачивается, чтобы найти Крилина, смотрящего на него. Пренебрегая маленьким боевцом, Геро открывает дверь лаборатории и насмехается, что призыв остальных не поможет. Крилин поднимает свою жизненную силу, чтобы просигнализировать группе, и Пикколо, Тень, Вегета и Транкс все ощущают всплеск.

Пробуждение близнецов

Внутри лаборатории Геро признает, что предпочел бы никогда не переактивировать Андроидов 17 и 18, но у него нет выбора. Сжимая Пульт отключения, он сначала включает Андроида 17. Андроид приветствует своего создателя вежливым "доброе утро", хотя его взгляд блуждает в сторону пульта. Затем Геро активирует Андроида 18, который также вежлив, но также смотрит на устройство. Она замечает, что Геро превратил себя в киборга, и он объясняет, что жаждал вечную жизнь. Он признается, что их бесконечные энергетические реакторы когда-то сделали их невозможными для контроля. Когда боевцы Z приближаются, он приказывает паре уничтожить их. Оба согласны. Боевцы начинают ломать дверь лаборатории, и отвлечение это все, что нужно Андроиду 17. Он хватает пульт, раздавливает его и обещает, что Геро никогда больше не усыпит их. Снаружи Пикколо собирается взорвать дверь открытой, когда паникующие крики Геро звучат изнутри. Тень и Крилин замирают, осознавая, что андроиды уже проснулись.