17, 18...16?

Взлом двери

Пикколо проклинает их неудачу в достижении лаборатории до активации киборгов, но Вегета не интересуется ожиданием. Будущий Транкс молит его подождать, пока Гоку восстановится, но Вегета игнорирует предупреждение и разрывает укрепленную дверь. Дым рассеивается, открывая Киборгов 17 и 18, спокойно стоящих внутри. Вегета спрашивает Транкса, правильные ли это киборги, и Транкс подтверждает. Крилин поражен их молодым видом, но Транкс предупреждает не недооценивать их. Геро приказывает паре убить бойцов Z, отмечая, что группа уже уничтожила Киборга 19.

Восстание и открытие

Киборг 17 спрашивает, был ли 19 моделью поглощения энергии, и Геро подтверждает. Киборг 18 предполагает, что он вернулся к этой неполноценной конструкции, потому что она и 17 были слишком мощными для контроля. Геро приказывает им атаковать, но 17 спокойно отвечает, что они будут сражаться, когда захотят. Киборг 18 углубляется в лабораторию и находит запечатанную камеру с надписью "16". Она замечает, что киборг внутри работает на вечном энергетическом реакторе, как они, но намного больше по размеру. Геро приказывает ей отойти от него. Транкс отмечает, что он никогда не слышал о Киборге 16.

Падение создателя

Киборг 17 приказывает 18 открыть камеру. Геро протестует, что 16 был экспериментальной неудачей, чья активация могла бы подвергнуть опасности весь мир. Киборг 18 указывает, что Геро переработал всех киборгов до 15-го включительно, но оставил 16-го неповрежденным. Крилин предлагает группе убежать, но Вегета насмехается, утверждая, что он один может справиться с ситуацией. Геро называет близнецов неудачами и угрожает построить новый пульт отключения. В ответ 17 наносит удар прямо сквозь туловище Геро сзади, а затем обезглавливает его быстрым ударом ноги. Отсеченная голова катится к ногам бойцов Z, все еще проклиная киборгов, прежде чем 17 раздавливает ее. Отчаявшийся будущий Транкс выпускает град энергетических взрывов в лабораторию, разрушая структуру. Когда дым рассеивается, 17, 18 и запечатанная камера полностью невредимы. Киборг 18 пинком открывает камеру, и колоссальная фигура внутри начинает шевелиться.