The Androids Walk Among Us

Молчаливый Гигант

Андроид 16 выходит из своей камеры на полный рост, возвышаясь над всеми присутствующими. Крилин нервно спрашивает, не стало ли все хуже, и Трункс из будущего признает, что никогда не встречал этого андроида. Андроид 17 говорит 16, что Геро предупредил его против активации и спрашивает, что имел в виду старик. Андроид 16 ничего не говорит. Только когда 17 спрашивает, был ли 16 создан, чтобы убить Гоку, гигант наконец отвечает одним словом: да. Андроид 17 смеется и говорит, что хотя он ненавидит следовать программированию Геро, машины нужна цель. Три андроида затем поднимаются в воздух и улетают вместе.

Гордость Веги

Боевая группа Z Стоит в замешательстве от внезапного отбытия. Крилин облегчен, но Пикколо замечает, что они летят не в сторону Северного города. Крилин понимает, что они должны направляться к дому Гоку. Вегета заботится только об одном: андроиды посчитали его недостойным боя. Кипя от злости, он превращается в Супер Сайяна. Трункс из будущего прыгает перед ним и умоляет его ждать восстановления Гоку, но Вегета пробивает Трункса в живот и улетает за андроидами в одиночку, убеждая себя, что саян-ский принц не нуждается ни в чьей помощи.

Конфронтация на Горной Дороге

Андроиды приземляются на пустынной горной дороге. Андроид 17 говорит, что спешить некуда, и предлагает поймать попутку, когда пройдет машина. Андроид 18 дразнит его за любовь к человеческому развлечению без смысла. Когда 17 делает ту же шутку в адрес 16, гигант раскрывает, что был создан полностью с нуля, что делает его полностью искусственным. Андроид 17 удивлен, что Геро смог создать настоящего андроида, и интересуется, почему он вернулся к моделям на основе человека. Его мысли прерываются, когда Вегета приземляется поблизости. Андроид 18 говорит Сайяну откровенно, что они направляются к дому Гоку, чтобы его убить. Вегета клянется, что они умрут здесь. Андроид 17 замечает, что гордость разваливает слабых. В ярости Вегета вызывает всех троих сразу. Андроид 18 приказывает 16 сражаться, но он отказывается. Она выступает вперед сама. Вегета предупреждает, что не будет сдерживаться, потому что она выглядит как женщина, затем исправляется: она вообще не женщина, а машина.