A Discovery

Отступление в дом Камэ

На борту самолета Capsule Corporation, направляющегося в дом Камэ, Крилин рассказывает Ямче, Гохану и Чи-Чи, насколько мощны новые киборги, отмечая, что убить Гоку для них просто игра. Будущий Транкс предлагает отправиться дальше в прошлое, чтобы уничтожить киборгов до того, как доктор Геро их активирует, поскольку теперь они знают, где его лаборатория. Крилин указывает, что машине времени требуется много времени для перезарядки. Гохан спрашивает, исчезнут ли текущие киборги, и будущий Транкс понимает, что изменится только его временная линия, объясняя, что каждое путешествие в прошлое порождает новое будущее. Чи-Чи успокаивает всех, что его визит по крайней мере спас жизнь Гоку, и группа согласна, что все наладится.

Ярость Вегеты

В отдаленном горном хребте Вегета бешенствует над своим поражением от Киборга 18. Он превращается в суперсайяна и уничтожает окружающие скальные образования чистой силой. Он настаивает, что суперсайян должен быть непобедимым, и клянется превзойти и киборгов, и Гоку. Тем временем киборги едят в украденном фургончике Lucky Foods. Киборг 16 предоставляет точные координаты Гоку и предлагает летать, но Киборг 17 отказывается, предпочитая насладиться поездкой.

Таинственное открытие

Вернувшись на самолет, Крилин неохотно звонит Булме, которая ругает его за то, что он не позвонил раньше, и просит поговорить с будущим Транксом. Она раскрывает, что фермер обнаружил технику Capsule Corporation в дикой природе и отправил фотографию. Машина беззаметно является машиной времени будущего Транкса, только поврежденной и покрытой мхом. Транкс потрясен, настаивая, что у него все еще есть собственная машина в форме капсулы. Булма отмечает, что сфотографированный аппарат выглядит древним, и спрашивает, сколько она их построила в будущем. Транкс рассказывает ей, что она едва удалось сделать одну. Она отправляет факс, подтверждая поврежденный дубликат его машины, оставляя всех озадаченными.