The Cell Game Begins!

Возрождение Драконьих Шаров

Пикколо спрашивает Денде, действительно ли тот может создать Драконьи Шары. Денде объясняет, что создание их с нуля заняло бы примерно 100 дней, но он может повторно активировать существующий набор Земли. Он улучшает их, чтобы они предоставляли три желания, подобно Намекианским Драконьим Шарам. Пикколо спрашивает, может ли одно желание возродить нескольких людей, и Денде подтверждает, хотя это снижает общее количество до двух желаний. Пикколо находит это приемлемым и приказывает мистеру Попо принести его модель Шеньрона. Денде дышит жизнью в дракона и реактивирует Драконьи Шары с поразительной скоростью. Гоку берет Радар Драконьих Шаров из Корпорации Капсул и начинает охоту.

Девять Дней Проходят

Каждый проводит оставшееся время по-своему. Булма и Доктор Бриф восстанавливают Андроида 16, замечая гениальность Доктора Геро. Веджита и Транкс толкают себя внутри Гиперболической Временной Камеры. Гоку обыскивает весь земной шар в поисках возрожденных Драконьих Шаров и извлекает последний со дна океана. Мистер Сатана становится всемирной знаменитостью как герой, готовый спасти человечество. Селл сидит в скуке в своей арене, сожалея о десятидневном ожидании. Гоку говорит Гохану, что больше никаких тренировок не требуется. Транкс интересуется, почему Гоку кажется веселым, зная, что Селл сильнее. Пикколо предполагает, что он просто может быть фаталистичным.

Наступает День

В утро Игр Селла Гоку надевает свой кимоно. Чи-Чи просит его не дать себя убить. Когда она настаивает, чтобы он пообещал, что Гохан не будет сражаться, Гоку избегает вопроса и спешит, подтверждая ее худшие опасения. В Смотровой Площадке Пикколо сообщает, что Веджита уже уехал сам по себе. Крилин раскрывает обескураживающие новости: улучшенные Драконьи Шары все равно не могут возродить того, кто уже однажды умер. Денде извиняется за то, что не упомянул об этом раньше. Гоку пожимает плечами, говоря, что им просто нужно избежать смерти. Он собирает группу, и они летят к арене, где Селл ждет с нетерпением. Экипаж ZTV записывает с гребня. Мистер Сатана прибывает в шикарном автомобиле, позирует перед камерами и направляет большой палец вниз на Селла, который называет его насекомым.