Ring Out

Воздушное столкновение

Клетка наносит несколько сильных ударов в лицо Гоку и следует левым крючком, но Гоку наклоняется назад, чтобы уклониться, и наносит контрудар ногой, который отправляет Клетку летящим вверх. Гоку переворачивается и мчится вслед за Клеткой, нанося удар в середине полета, но промахивается. Клетка материализуется позади Гоку и размахивает, но Гоку уклоняется на волосок. Двое парят в небе, обмениваются позициями с слепящей скоростью. Внизу мистер Сатана и Джимми Петарда щурятся вверх, полностью потеряны. Крилин восхищается тем, как быстро движутся оба боя.

Клетка замечает, что не ожидал, что бой будет таким развлекательным, и ненавидел бы, если бы он закончился из-за чего-то столь мирского, как выпадение из ринга. Он объявляет, что проигрыши по выпадению из ринга больше не являются частью правил. Гоку немедленно кричит предупреждение всем на земле уходить с арены.

Арена разрушена

Клетка целит обеими руками вниз и выпускает разрушительный взрыв. Колоссальный взрыв охватывает ринг, и когда дым рассеивается, ничего не остается, кроме огромного кратера. Все достигают безопасности вовремя; Андроид 16 защищает мистера Сатану и съемочную группу от ударной волны. Шестнадцать говорит им уходить, потому что они только мешают, но Джимми отказывается, настаивая, что мистер Сатана бросит вызов Клетке дальше. Сатана нервно соглашается, хотя предлагает они смотреть с большего расстояния.

Гоку и Клетка оба приземляются на голую землю. Клетка объявляет, что вся Земля теперь их ринг, и что матч закончится только, когда один из них сдастся или умрет. Гоку принимает условия без колебаний.

Опасный расчет

Клетка бросается на Гоку и открывает огонь ливнем энергетических взрывов. Гоку петляет и уклоняется через бурю энергии перед тем как подняться в небо. Высоко над полем боя Гоку начинает собирать энергию для Каме-хамеха. Клетка называет блеф, убежденный, что Гоку никогда не запустит такой мощный атаку с такой высоты, зная очень хорошо, что взрыв может уничтожить планету. Тем не менее, Гоку продолжает заряжаться, его аура раздувается от силы. Когда атака близится к завершению, подлинная тревога пересекает лицо Клетки. Он начинает понимать, что Гоку может на самом деле намереваться выстрелить.