Поражение или смерть?!

Угасающая сила

Клетка ударяет Гоку с такой силой, что отправляет его крушиться сквозь близлежащую гору. Когда Гоку вырывается из обломков, он запускает в сторону Клетки быстрый град энергетических взрывов. Клетка воздвигает массивный барьер, поглощающий каждый выстрел. По всему земному шару телевизионная аудитория смотрит в оцепенелом молчании. Пожилая пара узнает в бойце мужа Чи-Чи. В доме Черепахи Бумма поддерживает Гоку, но мастер Роши видит сквозь фасад. Он мрачно замечает, что Гоку не может выиграть эту битву и что сам Гоку это понимает.

Когда барьер исчезает, Гоку тяжело дышит. Клетка замечает падение выносливости и предлагает дать Гоку боб Сензу, чтобы бой продолжался с полной интенсивностью. Будущий Транкс настоятельно просит Крилина передать один. Вегета рычит на своего сына, объявляя, что истинный сайян никогда не примет такой милости. Какарот скорее умрет, чем выиграет таким способом.

Гоку сдаётся

Клетка дразнит Гоку, спрашивая, не мешает ли ему гордость принять боб, и добавляет, что это фактически улучшит его шансы. Гоку сначала ничего не говорит. Потом он усмехается, мягко приземляется на землю и позволяет своей ауре Суперсайяна исчезнуть. Его золотые волосы возвращаются в чёрный цвет. Он объявляет, что сдаётся, что это официальное поражение.

Объявление разносится по толпе. Оператор передаёт слова Гоку мистеру Сатану и Джимми Файеркрекеру. Клетка спрашивает, понимает ли Гоку последствия: если никто не останется для боя, каждое живое существо на Земле погибнет. Гоку спокойно отвечает, что остаётся ещё один боец, который может его вызвать.

Остаётся один боец

Клетка издевается, отметая Вегету и Будущего Транкса как слабее Гоку и поэтому бесполезных. Объявляющий обращается к мистеру Сатану, настаивая, чтобы сейчас была его очередь. Сатана тут же хватается за живот и притворяется спазмом. Гоку спрашивает Клетку, может ли он сам выбрать следующего претендента. Клетка, заинтригованный и несколько неверящий, соглашается. Вегета смотрит на Гоку в растерянности, не в силах представить, кто вообще может превзойти их всех.