Воин, превзошедший Гоку

Провокация Селла

После приземления удара кулаком в лицо Гохану Селл следует локтем в затылок и мощным ударом ноги, который запускает мальчика через арену. Пока Гохан восстанавливается, он уклоняется от атакующего удара и возмездия ударом в челюсть Селла, отправляя биоандроида на землю. Селл встаёт и вытирает тонкую полоску крови из угла рта, улыбаясь. Он объявляет, что заставит ярость Гохана выйти на поверхность, независимо от того, что это потребует. Наблюдая со скалы выше, Гоку ощущает волну предчувствия, уверенный, что давление Селла в конце концов разблокирует скрытую силу Гохана.

Селл выпускает быструю серию Смертельных лучей в сторону Гохана, который удивительно ловко переплетается через каждый взрыв. Крилин сразу же узнаёт технику как одну из подписей Фризы. Используя финальный луч как отвлечение, Селл сокращает дистанцию и ловит Гохана в раздавливающее медведье объятие, сдавливая его плотно, пока издеваясь над полусайяном, чтобы он отпустил свой гнев.

Гнев Гохана возрастает

Гохан кричит в агонии, пока рёбра угрожают сломаться под давлением. Селл продолжает сжимать, нарочно размещая Гохана так, чтобы его товарищи-бойцы могли видеть его страдание. Крилин закрывает глаза, не может смотреть, как его друг мучается. Гохан отчаянно ищет скрытый резервуар силы, который может спасти его. Гоку, наблюдая сверху, остаётся спокойным, ожидая момента, когда Гохан наконец прорвётся через свои пределы.

Пикколо противостоит плану

Пикколо, болезненно наблюдая как мальчик страдает, больше не может терпеть это. Он наносит удар по Гоку в гневе, требуя объяснения, почему Гоку позволяет Селлу мучить его сына. Гоку безмятежно объясняет, что только через испытания, которые проверяют наши пределы, мы находим нашу истинную силу. Пикколо выражает своё отвращение к этому подходу и клянётся, что если Гоку не вмешается, он сам остановит Селла, даже если это будет стоить ему жизни.