The End of the Cell Game

Последний Ход Селла

Бойцы Z смотрят в замешательстве, когда тело Селла продолжает раздуваться. Даже Гохан, который был непоколебим с момента достижения Супер Сайяна 2, впервые показывает видимую озабоченность. Селл объявляет, что самоуничтожится в течение шестидесяти секунд, и результирующий взрыв сотрет Землю из существования. Бойцы потрясены. Гохан яростно говорит Селлу, что не позволит этому, и готовится к удару, но Селл предупреждает, что любое физическое воздействие детонирует его мгновенно, ускоряя уничтожение планеты.

Гохан замерзает, пойманный в капкан ультиматума. Селл с восторгом считает в обратном порядке. Через тридцать секунд Ямча кричит, что нужно действовать, но Пикколо качает головой и говорит, что ничего нельзя сделать. Через двадцать секунд Гохан вспоминает просьбу своего отца немедленно закончить Селла и падает на колени, ошеломленный осознанием того, что его желание продлить страдание Селла привело к этой катастрофе.

Жертва Гоку

С десятью оставшимися секундами Гоку поворачивается лицом к другим бойцам. Крилин спрашивает, что он думает, и Гоку тихо говорит, что не может найти другой способ спасти планету. Он говорит им прощай и поднимает два пальца на лоб в позу мгновенной передачи. Селл, не осознавая, что происходит, смеется и провозглашает, что боевые игры Селла закончились вничью.

Гоку исчезает и появляется прямо рядом с Селлом. Он кладет одну руку на тело андроида, смотрит на Гохана и говорит своему сыну, что гордится им. Он просит Гохана сказать Чи-Чи, что ему жаль. Гоку инициирует мгновенную передачу и исчезает с Селлом. Они материализуются на крошечной планете Короля Кая. Гоку предлагает краткое извинение, объясняя, что это было единственным безопасным местом назначения, которого он мог достичь. Селл детонирует секунду спустя. Взрыв полностью разрушает планету и убивает Гоку, Короля Кая и Баблса. На Земле бойцы Z стоят в ошеломленном молчании. Крилин падает на колени, ошеломленный горем.