Father and Son

Отчаяние на поле боя

Селл начинает собирать энергию для своей Солнечной Камехамехи, объявляя, что намеревается уничтожить всю Землю. Гохан смотрит в ошеломленном молчании. Он мысленно приносит извинения своему отцу, признавая, что не смог защитить планету, на которой погиб Гокку. Веджита лежит на земле после того, как был отшвырнут в сторону, бормоча, что он был не более чем бременем. Тот факт, что даже Веджита испытывает раскаяние, подтверждает, насколько отчаянна ситуация. Пикколо сжимает кулаки и проклинает их беспомощность.

Голос из загробного мира

Скопление энергии Селла вызывает толчки по всему земному шару, которые гражданские лица ошибочно принимают за землетрясения. Джимми Фейерверк спешит описать зрелище, пока Мистер Сатана отвергает это как обман. Селл издевается над Гоханом, но мальчик говорит ему просто закончить это. Селл пожимает плечами и готовится выстрелить. В тот же миг Гохан слышит знакомый голос: Гокку, говорящий со Змеиной Дороги через телепатию Короля Кая, говорит своему сыну не сдаваться.

Отец и сын объединяются

Гокку инструктирует Гохана противопоставить Камехамеху. Гохан возражает, что его левая рука бесполезна, и Селл предполагает, что мальчик бормочет от страха. Гокку говорит Гохану верить в силу, которую они создали вместе. Гохан соглашается, и Гокку добавляет, что он должен отомстить и за него, и за Короля Кая. Гохан извиняется за свою самонадеянность во время боя, и Гокку отвергает это, говоря, что ему нравится загробная жизнь и что Гохан должен наслаждаться своей собственной жизнью, когда это закончится. Собрав каждый остаток сил, Гохан выпускает Камехамеху одной рукой. Селл высмеивает ослабленный взрыв, и Пикколо отмечает, что энергия Гохана слишком низка. Селл рычит Гохану умирать, и два луча сталкиваются. Позади Гохана появляется духовный силуэт Гокку, предоставляя силу из загробного мира.