Kamehameha vs. Kamehameha

Борьба лучей

Односторонняя Камехамеха Гохана и Солнечная Камехамеха Селла вспыхивают одновременно, и два луча сталкиваются друг с другом с катастрофической силой. Пикколо кричит З-воинам отойти, но ударная волна от столкновения приходит первой, отбрасывая всех назад. Мистер Сатана, Джимми Петарда и оператор Лайонел также катаются. Вращающаяся сфера энергии образуется в точке удара, увеличиваясь по мере того, как оба боёра вливают в неё больше мощи. Землетрясение-подобные толчки сотрясают планету от чистого объёма выпускаемой ки.

Поворотный момент

Борьба растягивается, и Пикколо наблюдает с растущим страхом, как Гохан начинает теряться. Селл чувствует победу и объявляет, что борьба окончена. Из иного мира Гоку разговаривает с Гоханом через телепатию ещё раз, настаивая, что его сын сдерживается. Гохан протестует, что он отдаёт всё, что имеет, но Гоку его исправляет: Гохан бессознательно ограничивает свой выход из страха разрушить Землю. Гоку напоминает ему, что Волшебные сферы могут восстановить любой ущерб и умоляет его перестать беспокоиться. Селл кричит торжествующе прощание, уверенный, что планета исчезнет в секунды.

Вмешательство Веджиты

В этот критический момент Галик-прослойка врезается в затылок Селла. Селл резко оборачивается в замешательстве и видит Веджиту, парящую позади него, рука всё ещё вытянута. Отвлечение длится только мгновение, но Гоку сразу чувствует сдвиг и рычит на Гохана, чтобы он выпустил всю свою мощь прямо сейчас. Гохан подчиняется без колебаний, наводняя луч каждым последним запасом энергии. Селл щёлкает назад к приближающейся волне, но уже слишком поздно. Усиленная Камехамеха глотает его целиком. Пока его тело распыляется, Селл кричит, что это невозможно, что он должен быть непобедимым. Каждая клетка его тела испаряется, не оставляя ничего. Луч рассеивается, и совершенно истощённый Гохан выходит из Супер-сайяна 2, возвращаясь в свою обычную форму, пока он падает на опустошённую землю. З-воины смотрят в недоумении, пока на Змеином пути Гоку поднимает кулак в торжестве. Лежа в грязи, Гохан позволяет себе маленькую, истощённую улыбку.