Finale

Последствия боя

Ячейка был уничтожен Камехамехой отец-сын, и Гохан лежит истощенный на земле. Z-бойцы спешат к его стороне, и Ямча поднимает его, чтобы они могли летать к Святилищу для исцеления Денде. Пикколо предлагает Веджите руку, но князь Саяна отталкивает ее. Оставшись один, Веджита проклинает Гоку за его самоотверженную смерть, затем взлетает в небо и клянется, что никогда больше не будет сражаться.

Мистер Сатан выходит на сцену

С Z-бойцами уходящими, мистер Сатан придумывает историю о личном разгроме Ячейки. Джимми Фаеркрекер транслирует ложь, и мир взрывается в праздновании, приветствуя мистера Сатана как спасителя человечества.

Желания и прощания

На вершине Святилища Денде исцеляет группу, в то время как Андроид 18 восстанавливает сознание. Она забирается в оборонительную позицию, но Крилин объясняет, как Гохан разрушил Ячейку. Пикколо добавляет, что Крилин нес ее в безопасность после того, как Ячейка ее выбросил. Гохан выбалтывается, что Крилин должен быть влюблен в Андроид 18, получая удар по голове. Андроид 18 отклоняет понятие и летит прочь, оставляя Крилина поникшим.

Пикколо перенаправляет внимание на Драконьи шары. Мистер Попо выносит их, и Шеньрон вызывается. Темнеющее небо привлекает Андроид 18 назад. Ямча желает воскресить всех убитых Ячейкой, и Будущий Транкс возвращается к жизни. Гоку, однако, не может вернуться, потому что Драконьи шары уже воскрешали его один раз прежде. Прежде чем кто-либо может найти обходной путь, Гоку говорит через телепатию короля Кая и говорит им, что Земля будет безопаснее без него, так как его присутствие привлекает опасных врагов. Он перечисляет привилегии загробной жизни, вверяет планету Гохану и говорит счастливое прощание. Крилин смеется сквозь слезы, замечая, что только Гоку мог быть счастлив о том, что мертв. Шеньрон терпеливо ждет второго желания.