The First Two Fights

Крилин против Пинтара

Турнирный кронштейн установлен, и диктор читает пары для толпы. Первый поединок противопоставляет Крилина против Пинтара, высокого конкурента, который достиг полуфиналов на предыдущем турнире. Мэррон беспокоится о огромном противнике её отца, но Ямча её успокаивает, что Крилин самый сильный земной житель в живых.

Пинтар дразнит Крилина о его малом росте и кувыркается через ринг, чтобы показать его скорость. Он осмеливается Крилина бросить удар. Крилин повинуется небрежным ударом в живот, щечкой по лицу и ударом ногой, который отправляет Пинтара за пределы ринга. Диктор в восторге стать свидетелем такой мощи и быстро зовёт второй поединок.

Пикколо против Шина

Второй поединок отличает Шина против Ма младшего. Диктор вспоминает, что Ма младший один раз достиг финала в легендарном поединке и просит его не разрушать ринг снова. Закулисно Веджита с нетерпением наконец гадает настоящую мощь Шина.

Как только поединок начинается, Пикколо замораживается. Подавляющая сила говорит ему, что он не может бороться этого человека. Шин приглашает его рассматривать поединок как игру, и Пикколо осознаёт, что его мысли были прочитаны. Вес присутствия Шина невыносим. Он поддаётся и выходит из ринга. Шин размышляет, что Пикколо, как бывший хранитель Земли, начал чувствовать его истинную личность.

Сцена установлена

Пикколо говорит Гоку, что разрыв в мощи между ним и Шином на совершенно другом уровне. Крилин растёт нервным, зная, что стоит перед Шином далее. Диктор вводит третий поединок: Видел против Споповича. Толпа болеет за Видел, дочь мистера Сатаны и борца с преступностью, которая семь лет назад выиграла молодёжное отделение. На пути в закулисье Шин проходит мимо Споповича и обращает на него видимую озабоченность.