The Menace of Boo

Выбор Веги

Бабиди хвалит Бу, так как существо танцует, и Гохан потрясён взрывным скачком мощи, который он только что почувствовал. Где-то ещё Транкс и Готен чувствуют ужасающую энергию и мчатся к ней. В каньоне Гоку признаёт, что пробуждение Бу их вина. Вегета знает, но настаивает, что это не касается их боя. Гоку возражает, что все будут убиты, включая Булму и Транкса. Вегета кричит, что продал свою душу Бабиди именно для избавления от привязанностей и не волнует его, что произойдёт с кем-либо. Гоку видит сквозь вспышку.

Бу подавляет

После долгой паузы Вегета сдаётся, отмечая, что Гоку не полностью сосредоточился на их бою со времени ощущения Бу. Он просит сензу боб. Как только Гоку тянется к кошельку, Вегета ударяет его в спину шеи, сбивая в бессознательное состояние. Вегета берёт последний сензу боб и ест его, объявляя, что потому что он вызвал возрождение Бу, он это решит. Он говорит, что закончит их боевой диспут позже, если выживет.

Бу подавляет

Бабиди предупреждает Бу подчиняться, раскрывая, что знает заклинание для запечатывания Бу обратно внутри шара. Угроза привлекает внимание Бу. Гохан наблюдает, что Бу кажется по-детски и интересуется, уничтожит ли он одного Бабиди нейтрализовать угрозу. Верховный Кай говорит, что без Бабиди нет способа запечатать Бу вообще, и настаивает, что существо действительно разрушительно несмотря на внешность. Он признаёт, что изначально думал, что может предотвратить возрождение сам, и если бы он знал, что эти смертные обладают намного большей мощью, он мог бы принять другой подход. Гохан спрашивает, что он имеет в виду, но Верховный Кай говорит, что уже слишком поздно.