Farewell, Proud Warrior

Последняя жертва принца

Веджита, видя Транкса среди толпы, наконец открывает свое сердце. Он шагает к своему сыну, берет его в руки и обнимает его впервые в жизни. Транкс, потрясенный этим необычным проявлением отцовской любви, чувствует тепло в груди. Это мгновение, столь редкое для принца, заполнено невысказанной любовью и гордостью. Но Веджита знает, что время коротко, и у него есть дело.

Веджита поворачивается к Готену и Транксу, его выражение лица становится серьезным. Он наносит удар энергии обоим мальчикам, отправляя их без сознания на землю. Их деятельность могла бы помешать его плану, и Веджита не может позволить этого. Боль отражается в его глазах, но он остается непоколебимым. Он подходит к Пиккуло и задает вопрос, который давно его беспокоит: встретится ли он с Гоку в загробной жизни?

Пиккула, зеленый намеклан, отвечает с честностью. Он объясняет Веджите, что боюсь нет загробной жизни для такого существа, как Веджита. Такой злой и гордый принц не найдет мира в смерти. Веджита слышит эти слова, и на его лице ненадолго выражается печаль. Он кивает, принимая свою судьбу. Если в конце он не встретит Гоку, то это так. По крайней мере, его последний поступок будет героичным.

Веджита встает в центр арены, его тело начинает светиться. Он сосредотачивает всю оставшуюся энергию в своем теле, все свою мощь, всю свою гордость, все свое отчаяние. Энергия растет, растет и растет внутри него, превращаясь в колоссальное количество мощи. Веджита закрывает глаза и улыбается холодной, твердой улыбкой. Он канализирует все это в акт самоуничтожения, так огромный и мощный, что весь земной ландшафт около него превращается в пепел. Огненный столб взлетает в небо, превосходя даже более ранний взрыв Маджин Бу. Веджита исчезает в пламени, его последняя жертва потенциально спасает Землю.