Back to the Nightmare

Последствия

В капсульном самолёте Булма интересуется, что побудило Веджиту вести себя так странно и непредсказуемо во время битвы. Ямча спешит её сосредоточиться на сборке Драконьих Шаров, чтобы возродить мёртвых зрителей, но его голос звучит неуверенно. Мастер Роши размышляет о том, что зло, казалось, текло через Веджиту во время его сражения. Самолёт попадает в сильную турбулентность от огромного далёкого взрыва, и Булма чувствует холодную яму в её желудке, интуитивно понимая, что это как-то связано с Веджитой и происходящим внизу на земле.

Остатки Веджиты

В центре огромного кратера хрупкая пепельная фигура, имеющая форму Веджиты, зависает неподвижно в воздухе. Это единственный оставшийся след мощного принца Саян. Пепельная форма медленно дрейфует вниз, ударяет по мёртвой земле, и рассыпается в тонкую пыль, разносимую ветром. Пикколо инструктирует Крилина немедленно взять мальчиков домой, в то время как он исследует кратер. Он предупреждает их, что мрачные новости ждут их семьи: статус Гоку остаётся неизвестным, и Веджита перед смертью подтвердил окончательно, что Гохан был убит Маджин Бу.

Бу Переформируется

Пикколо приземляется в кратер и немедленно узнаёт стратегию Веджиты: изобразить Бу на множество фрагментов слишком малые для регенерации, сделав монстра неспособным к возвращению в целое. Затем он замечает ужасающее движение под землёй. Бесчисленные маленькие розовые капли и куски извиваются и шевелятся по земле, каждый переформируется в миниатюрного Бу. Они сходятся со странной цели, сливаются и объединяются в одну растущую массу. Пикколо стреляет в небо без малейшего колебания, понимая, что это предвещает только катастрофу. Маджин Бу стоит целый и невредимый снова, хихикая и смеясь, как если бы ничего серьёзного не произошло.

Новая Повестка Дня Бабиди

Голос Бабиди раздаётся из обломков вокруг них. Волшебник выжил внутри его барьера, хотя его тело сильно повреждено и разбито. Он приказывает Бу исцелить его, угрожая запечатать монстра, если тот откажется. Бу неохотно подчиняется и исцеляет раны мага. С его телом восстановленным, Бабиди отказывается от плана полностью уничтожить планету. Вместо этого он хочет охотиться на зелёного боца и двух детей, которые вмешались, и сделать их страдание личным. Пикколо берёт мальчиков у Крилина, объявляя, что он приведёт их на Смотровую площадку. Эти двое детей это их единственная оставшаяся надежда, как бы мала она ни была. Бабиди залезает на спину Бу и они взлетают в полёт, волшебник клянусь превратить Землю в живой ад. В другом месте, Верховный Каи с трудом тащит себя вперёд, израненный но живой, отчаянно надеясь, что Гохан всё ещё дышит.