A Slim Hope

Гоку узнает правду

Гоку восстанавливает сознание и обнаруживает, что Вегета взял последнее семя Сензу. Он чувствует энергию Бу, но не находит следа Вегеты или Гохана. Он обнаруживает Пикколо и Крилина, подтверждая, что заклинание окаменения сломалось, и телепортируется на Храм. Пикколо оценивает, что мальчики останутся без сознания в течение часа. Крилин оплакивает смерти и просит Денде привести его семью в безопасность. Денде согласен, отмечая, что Земля выживает благодаря этим бойцам.

Гоку прибывает

Перед тем, как Крилин отправляется, он и Пикколо чувствуют энергию Гоку. После того, как Денде исцелит его, Гоку получает полный отчет: Гохан, Верховный Бог и Вегета все уходят. Крилин настаивает, что Гоку их единственная надежда и спрашивает, сколько времени у него осталось в живом мире.

Слияние, последний курорт

Гоку подает честный ответ: победа невозможна для него в одиночку. Разрыв между его силой и силой Вегеты был пренебрежительным, но жертва Вегеты едва поцарапала Бу. Однако Гоку раскрывает технику, называемую Слияние, изученную от люди из Метаморана в Другом Мире. Два бойца подобной мощи и размера выполняют синхронизированную позу для слияния в один экспоненциально более сильный воин. Пикколо понимает, что Гоку мог бы слиться с Гоханом или Вегета, имел ли один выживает. Господин Попо делает критическое предложение: Готен и Транс разделяют почти идентичные уровни мощи и сборки. Гоку будет учить им Слияние во время его оставшегося времени, с Пикколо продолжая после.

Драконьи шары активированы

Как Крилин готовится уходить, небо становится черным. Шэнрон был вызван. Гоку делает вывод, что Булма собрала Драконьи шары, чтобы воскресить спектакли турнира. Денде предупреждает, что три желания означает год-долгое охлаждение. Гоку телепортируется в Капсульную корпорацию, но прибывает слишком поздно; Ямча уже пожелал обратно всех, кто умер в этот день кроме злодеев. Гоку связывается с Денде мысленно и узнает, что одно желание означает только четыре месяца. Он отправляет Шэнрона без дальнейших желаний. Где-то Бабиди замечает небо мерцающего, пока оседлав спину Бу, и Кибито открывает глаза, живой еще раз.