Goku Meets Boo!

Калибровка слияния

Гоку приказывает мальчикам развернуть их полные уровни Супер Саяна. Энергия заставляет Пикколо запаниковать, но Гоку невозмутим. Он отмечает, что Транкс имеет немного выше ки, чем Готен, и объясняет, что Слияние требует идентичного выхода мощи. Транкс должен подавить свою энергию, чтобы соответствовать Готену и запомнить этот уровень. Мальчики возвращаются в базовую форму, Транкс ворчит о задерживании. Гоку говорит, что они должны сначала потренироваться достигать полной ки в базовой форме, поскольку слияние как Супер Саяны намного сложнее.

Кризис радара драконов

Бабиди транслирует еще одну угрозу, открывая, что он знает, где живет Транкс, и разрушит локацию. Транкс паникует, потому что его бабушка и дедушка все еще там. Булма конфронтирует Гоку, но он уверяет ее, что Драконьи шары могут все исправить. Пикколо указывает, что остается только одно желание. Булма поднимает более страшную проблему: если Капсульная корпорация разрушена, Радар драконов, построенный из незаменяемых компонентов, потеряется навсегда, делая невозможным вызвать Шеньрона. Гоку решает лично задержать Бу, пока Транкс мчится домой за Радаром. Он исчезает через Мгновенную передачу; Транкс взлетает на полной скорости.

Лицом к лицу с Маджин Бу

Гоку материализуется перед Бабиди и Бу в полете. Бабиди потрясен неудачей Веджиты убить его и благодарит Гоку, так как энергия от их боя помогла воскресить Бу. Гоку признает, что они недооценили мощь Бу. Он предлагает совет: прекратить разрушение и подождать, потому что три бойца тренируются, чтобы вызвать Бу вскоре. Бабиди и Бу смеются над идеей. Гоку объявляет, что он противостанет им сейчас.

Бабиди издевается над ним, предсказывая смерть, как Веджиты. Бу лениво потягивается, пока Бабиди не кричит на него, чтобы напасть. Гоку интересуется, почему Бу повинуется кому-то слабее. Когда Бабиди угрожает закрывающим заклятием, Бу прохладно указывает, что без него Гоку просто убьет Бабиди. Маг потрясен, что Бу начал думать для себя. Бу объявляет, что будет сражаться в любом случае. Гоку трансформируется в Супер Саяна 2, и Транкс чувствует издалека, что мощь совпадает с уровнем его отца. Бабиди отклоняет это как одну и ту же уловку. Гоку ухмыляется и говорит, что планирует превзойти даже это.