Goku's Time

Буу Освобожден

Буу взрывает безголовое тело Бабиди в ничто, потом танцует с детским восторгом. В святилище Гоку говорит Пикколо, что Буу убил Бабиди. Пикколо надеется, что Буу может успокоиться без приказов, но эта надежда вскоре рассеивается. Буу разрушает часть города, потом опустошает улицы, разваливая здания и разбрасывая машины.

Он замечает испуганную девочку и спрашивает, думает ли она, что он выглядит круто. Она спешно соглашается. Когда он просит поцелуй и она кричит, он называет ее лгуньей. Найдя журнал с знаменитостью Барри Каном на обложке, Буу переделывает свое лицо в его образ. Девочка снова кричит, поэтому он превращает ее в карамель и съедает. С боевиками на расстоянии двух дней Буу решает истребить земян для развлечения.

Цена Супер Сайяна 3

Пикколо в ярости, и Гоку согласен, что они неправильно рассчитали. Он сомневается, что Буу уничтожит планету, так как Буу казался возбужден перспективой боя с сильными противниками. Святилище в безопасности, но поверхность нет. Пикколо настаивает, чтобы Гоку начал тренировку слияния. Гоку раскрывает, что у него осталось около часа. Супер Сайян 3 был разработан для загробного мира; в материальном мире он истощает энергию с невероятной скоростью. Пикколо предлагает Денде восстановить его выносливость, но проблема не в энергии, а в отведенном времени.

Тридцать Минут

Ясновидящая Баба приходит с еще более плохими новостями: осталось только тридцать минут. Пикколо спрашивает, смог бы Гоку победить Буу в полной силе. Гоку признает, что, вероятно, нет, и это никогда не была его роль сражаться. Следующему поколению нужно научиться справляться с угрозами самостоятельно, потому что враги вроде Буу появятся снова. Он просит Пикколо передать привет Гохану в загробном мире. На священном мире Кая Гохан тренируется с мечом Z, решительно стремясь стать сильнее. Транкс возвращается с радаром драконов. Мальчики называют Гоку сенсеем, и Пикколо приписывает Супер Сайяну 3 их внезапное уважение. Гоку объявляет, что пора начинать.