Battle for the Universe

Последствия на священной земле

Верховные Боги подтверждают через свой хрустальный шар, что Земля исчезла. Господин Сатана настаивает, что старик говорит ерунду, убеждает себя, что все это сон, и прыгает с пропасти, чтобы проверить, может ли он летать. Он падает. Вегета кипит над выбором Гоку спасти Господина Сатану вместо их сыновей, затем поднимает опустошительную точку: Драконьи шары были уничтожены вместе с Землей. Денде зажигается идеей. Планета Намек Старейшина наверняка создал новый набор Драконьих шаров. Если они достигнут Новой Намека, они могут пожелать все обратно.

Договор со Старым Каем

Гоку не может чувствовать ки Намекиана со Священного Мира, и у них нет корабля. Кибито Кай предлагает его унаследованную телепортацию, которая достигает любую планету без необходимости подписи ки. Старый Кай возражает против переиспользования Драконьих шаров, но Гоку подкупает его обещанием фотографии кривобедренной женщины. Вегета, подслушивая, яростно спрашивает, если Гоку имеет в виду Булму и ругает его за не добровольно Чи-Чи. Гоку робко говорит, что Чи-Чи убьет его за просьбу.

Бу следует

Кибито Кай видит Детского Бу переформирующимся где-то Земля была. Старый Кай толкает на Потару, но Гоку отклоняет: он хочет сражаться со своей собственной мощью. Вегета сокрушает свою серьгу, называя это путем Сайяна. Гоку заверяет всех, что Бу не может найти их здесь. Детский Бу ухмыляется и исчезает, переустраивая на Священном Мире после копирования техники Кибито Кая в момент.

Супер Сайян 3 развязан

Гоку просит Кибито Кая эвакуировать других. Они телепортируются на пышную планету, устанавливая кристаллический шар Старого Кая для наблюдения. Гоку и Вегета поселяют, кто сражается первым с камень-бумага-ножницы. Гоку выигрывает. Он трансформируется в Супер Сайяна 3, и ударная волна пробуждает Бу. Бу воет и бьет себя в грудь. Гоку смотрит и зовет его чудаком. Кибито Кай понимает, что они забыли Господина Сатану на священной планете. Старый Кай не заботится. За скалой Господин Сатана смотрит битву о начинаниях.