Vegeta's Plan

Мощь Гоку терпит неудачу

Веджита ругает Гоку за неудачу собрать достаточную ки, отмечая с разочарованием, что он вернулся к своей базовой форме. Гоку объясняет, что Супер Саян 3 был намного легче поддерживать, пока мертв; трансформация пожирает резервы энергии живого тела с угрожающей скоростью. Покоренный ситуацией, Гоку признает поражение. Тем временем Добрый Бу и Малыш Бу встречаются взглядом и бросаются друг на друга снова. Малыш Бу вбивает локоть в Добрый Бу, забрасывает его в землю и зажимает его в захвате головы. Мистер Сатан бросается помочь, но его мгновенно отбрасывает. Добрый Бу управляет вырваться из захвата, швыряя Малыша Бу в грязь, и пытается превратить его в шоколад со своим лучом трансформации. Малыш Бу избегает луча и контратакует взрывом сзади.

Намекианские драконьи шары

Добрый Бу регенерирует и два Маджина возобновляют обмен ударами. Гоку наблюдает, что ситуация выглядит все более мрачной. После периода молчаливого созерцания Веджита внезапно окликает Верховных Каев и Денде через кристаллический шар, приказывая им немедленно путешествовать на Новое Намек и собрать Драконьи шары. Старый Кай колеблется, но Денде настаивает, что у них нет других альтернатив. Кибито Кай телепортирует группу на Новое Намек, где Намекианцы уже собрали все семь Драконьих шаров.

Желания Поруньги

Веджита инструктирует Денде немедленно вызвать Поруньгу и сделать два конкретных желания: во-первых, восстановить разрушенную Землю в ее исходное состояние; во-вторых, воскресить всех, кто погиб со дня Мирового турнира боевых искусств, исключая истинно злых. Гоку вопрошает, почему Веджита не просто пожелал воскресить убитых Бу, и Веджита объясняет, что такая формулировка также принесла бы обратно Бабиди и Дабуру, оставляя без туристов Мирового турнира, которых Веджита сам убил на турнире. Мури уверяет группу, что Поруньга был обновлен со времени кризиса Фризы и может теперь воскресить нескольких человек с одним желанием. Денде говорит первое желание на языке Намекианцев, и Поруньга предоставляет его со счастливым жестом. В космосе Земля вновь появляется, полностью восстановлена.