The Super Warriors Gather! Part 2

Вербовка во Вселенной 6

На Планете Садала Кабба ищет бойцов по приказу Чампы. Он попадает на территорию, контролируемую Кауливлой, строптивой сайянской преступницей, чья банда грабит конвои с припасами для короля. Когда солдаты едут через её угодья, Кауливла останавливает их машину, а её приспешники разгружают груз. Один солдат тянется к оружию, но Кейл перехватывает и крошит его прежде, чем тот успевает выстрелить. Кабба догоняет Кауливлу на её базе и предлагает участвовать в турнире. Она отказывает, пока Кабба не трансформируется в Супер-сайяна и не превосходит её, объясняя, что сайяны Вселенной 7 идут ещё дальше в этой форме. Заинтригованная, Кауливла соглашается.

Десятый боец

В Корпорации Капсул Криллин обвиняет Гоку в поддельных призовых деньгах. Он и Андроид 18 грозят выйти из команды, но Булма гасит кризис, предлагая заплатить им и Мастеру Роши сама. Когда девять воинов уже в сборе, группе нужен десятый. Биарус ворчит, что все кандидаты с Земли. Когда Старый Кай узнаёт об уничтожении Сил Фризы, Гоку приходит идея: попросить Гадалку Бабу воскресить Фризу на двадцать четыре часа. Веджита называет это идиотизмом, но Гоку возражает: он уже проигрывал Топу, а во Вселенной 11 есть кто-то ещё сильнее. Он отправляется в Ад и делает предложение.

Во Вселенной 6 Кабба, Кауливла и Кейл летят сквозь космос. Кауливла хвастается, что освоила Супер-сайяна без труда и, наверное, способнее сайянов Вселенной 7.

Отправление

Утром в Корпорации Капсул ни Гоку, ни Фризы нет. Команда беспокоится, пока оба не появляются, избитые после спарринга. Пикколо даёт им Бобы Сенцу. Фриза признаётся, что тренировался через тысячи умственных симуляций в Аду и стал ещё сильнее. Его условие участия: полное воскрешение после турнира. Биарус даёт последние инструкции, делая упор на командную игру и сохранение выносливости. Уис подаёт сигнал Великому министру, и десять воинов отправляются, пока Булма смотрит им вслед снизу.