Sign of Son Goku's Awakening

Гохан против Кеффлы

До конца остаётся пятнадцать минут, а на арене осталось лишь 12 бойцов. Шин предлагает потянуть время, но Бирус отметает эту идею. Кеффла швыряет Гохана на землю и насмехается над ним за отказ от трансформации. Гохан отшвыривает её прочь и заявляет, что выбрал путь совершенствования как человек, а не как Саиянин. Пикколо говорит Криллину, что Гохан вернул себе боевые инстинкты и стал сильнее, чем когда-либо.

Они сражаются до взаимного истощения. Кеффла принимает свою судьбу, и Чампа благодарит Вадос за годы службы. Оба бойца наносят одновременные удары и вышибают друг друга с арены. Чампа бросает вызывающий взгляд Бирусу, прежде чем его стирают вместе со Вселенной 6.

Столкновение со стеной

Гоку возобновляет бой с Джиреном в форме Совершенного Супер Саиянина Голубого, но каждый удар бесполезен. В отчаянии Гоку обращается к глубинным резервам для временного усиления, которое Криллин распознаёт как Кайокен. Дополнительная мощь позволяет Гоку бить сильнее, но Джирен поглощает каждый удар и говорит ему, что сила, полученная ценой разрушения собственного тела, не поддаётся правильному управлению.

Последний урок Мастера Роши

Мастер Роши загоняет Кахсерала к краю арены, используя лишь отточенную технику вопреки низким показателям силы. Одним плавным контрударом он выбивает Гордого Труппера. Затем он спрашивает Гоку, что такое настоящая сила. Гоку признаётся, что думал, будто ему нужна большая мощь, однако Роши поправляет его: боевые искусства существуют не для того, чтобы побеждать других, а чтобы победить самого себя. Он напоминает Гоку об уроках Корина, Мистера Попо, Царя Кая и Уиса об устранении лишних движений и успокоении разума.

Роши бросается на Джирена и инстинктивно уворачивается от каждого ответного удара. Уис видит сходство с Ультра Инстинктом, хотя и неполное. Джирен ловит Роши ударом ладони и выбивает его с арены. Уис сообщает Бирусу, что слова Роши запустили перемены в Гоку. Мгновением позже Гоку уклоняется от атаки Джирена и впервые входит в форму Знака Ультра Инстинкта. Форма почти сразу исчезает, и Джирен сбивает ослабевшего Гоку, заявляя, что человек с такой слабой решимостью никогда его не победит.