The Galactic Patrolman's Glory

Спасение

Пролетая сквозь остановившееся время, Джако и Омори замечают Твинкл 8, неподвижно зависший над Восточным городом. Когда они приближаются, время возобновляется и ракета снова начинает падать. Джако ставит корабль рядом с падающим судном. Его план дерзок: он прыгнет на ракету, пока Омори будет пилотировать корабль поблизости. Передав Омори коммуникатор, Джако вылезает из кабины, цепляется за антенну и выстреливает из лучевого пистолета, выбивая взрывом посадочный люк.

Посадка на ракету

Джако врывается внутрь и добирается до Тайтс и капитана Окавари. Тайтс ликует: она была уверена, что он придёт. Джако снимает оковы и вытаскивает обоих пассажиров наружу, переправляя их в безопасность кабины корабля к Омори. Однако Тайтс предупреждает: Твинкл 8 всё ещё заправлен топливом. Если он упадёт на землю, Восточный город будет уничтожен.

Спасение города

Джако даётся себя уговорить. Он прыгает с корабля, рикошетит от здания и бросается на ракету. Мощным ударом ногой он отклоняет её в сторону открытого моря, а затем из лучевого пистолета безопасно подрывает её над водой. Отряд Катаюде наблюдает за взрывом с острова, ошеломлённый. Джако приземляется в городе с триумфальной позой. Двое детей узнают в нём «Человека в маске», а он настаивает, что его имя «Таинственный Герой Супер Элита».

Все обвинения сняты

На острове Катаюде извиняется, благодарит за спасение Восточного города и разрешает Омори остаться. Он считает Джако роботом, построенным Омори, и Тайтс с Омори быстро затыкают Джако рот, не позволяя ему опровергнуть. Вечером трое смотрят репортаж: все обвинения сняты, а герой официально получает имя «Мистер Супер Элита». Правда, обновлённый фоторобот почти не отличается от прежнего, что приводит Джако в бешенство. Он берёт Тайтс и Омори на короткий виток вокруг Земли, всю дорогу мрачно ворча про человечество.