Таинственный Герой

Ма Джуниор решает показать Криллин вкус своей истинной силы. Темные облака подходят, когда Пикколо собирает свою энергию, и атмосфера вокруг арены меняется. В потрясающем дисплее Пикколо вытягивает свою руку через весь ринг, хватает Криллин на расстоянии и наносит серию мучительных ударов. Он бросает Криллин в воздух, и когда Криллин отвечает Камехамеха, он поражает только послеобраз. Пикколо с сокрушительной силой бросает Криллин обратно на поверхность ринга. Хотя все еще в сознании, Криллин слишком избит, чтобы встать, и мудро сдается в матче. Гоку помогает своему другу выйти из ринга, и Пикколо в частном порядке пересматривает свои планы, отмечая, что мировое господство может прийти не так легко, как он предполагал.

Четвертый четвертьфинал приносит Ямча против своеобразного Герой, которого все считают удачливым дураком. Ядзиробэ является единственным зрителем, который верит, что Герой выиграет, и Гоку чувствует что-то необычное в этом человеке. Герой случайно наносит удар в почку Ямча, затем вызывает дальнейшее унижение через кажущиеся неловкие движения. Но Мастер Роси узнает правду: неловкость Герой - это акт. Когда Герой раскрывает свою подлинную скорость и мастерство, он блокирует Кулак волчьего клыка от Ямча и начинает систематически обучать его на ринге.

Атака вытянутой руки Пикколо является первой демонстрацией его Намекианец способностей на турнире, захватывая Криллин через весь ринг без предупреждения. Облака бури, которые собираются во время обмена, подчеркивают неестественную силу в игре. Решение Криллин сдаться показывает зрелость, а не слабость. В резком контрасте, матч Ямча против Герой открывается с комедией, так как Герой неловко проходит через случайные удары. Сдвиг наступает, когда Герой бросает акт и раскрывает скорость, которая соответствует лучшим бойцам, присутствующим на арене. Роши подтверждает то, что он подозревал, и Ядзиробэ смотрит с тихим удовлетворением.

Этот эпизод контрастирует сырую, ужасающую силу со скрытым мастерством, работающим под маской. Техника вытянутой руки Пикколо предвещает Намекианец способности, которые позже станут центральными в франшизе. Проигрыш Криллин, хотя и односторонний, устанавливает насколько опасен Пикколо на самом деле. Тем временем, боевой поединок Герой с Ямча начинает снимать слои с персонажа, чья истинная личность вскоре потрясет турнир до основания. Воспоминание Мастер Роси о первой встрече с Криллин придает эмоциональный вес поражению его ученика.