Dragon Ball: The Path to Power

На лесистых склонах Mount Paozu живет мальчик с хвостом обезьяны в полной изоляции; его единственный спутник - светящаяся оранжевая сфера, которую он считает духом своего покойного деда. Уединение заканчивается в тот день, когда быстро едущий автомобиль чуть не сбивает его, и он встречает Bulma, блестящую юную изобретательницу в поисках семи Dragon Balls. Она объясняет, что собрав все семь, они вызовут Eternal Dragon, Shenron, который исполнит одно желание. Неохотно согласившись сначала, Goku присоединяется к путешествию после того, как Bulma обещает, что это сделает его сильнее.

Bandits, Shapeshifters, and the Open Road

Путешествие пары быстро привлекает неприятности. Pig-shapeshifter по имени Oolong пытается их обмануть, а пустынный bandit Yamcha устраивает засаду, чтобы получить capsules и деньги. Yamcha оказывается опытным боцом, обменивается ударами с Goku на равных, пока Bulma не просыпается от сна, и ее присутствие заставляет фобического к девушкам бойца в панике отступить. Вместе с Oolong растущая группа направляется на север, следуя сигналу Dragon Radar к следующей сфере.

Inside Muscle Tower

Сигнал приводит их в замерзшую пустошь, доминируемую огромным стальным сооружением: Muscle Tower, форпост Red Ribbon Army. Goku штурмует здание в одиночку, разбирая Sergeant Metallic (робота, замаскированного под солдата) и пробиваясь через волны за волнами войск, пока не достигает командной комнаты General White. White активирует ultimate weapon башни, Android 8, но добрый android отказывается убивать по приказу. Когда White угрожает взорвать бомбу, внедренную в него, Goku вмешивается, спасает Android 8 и дает ему прозвище "Eighter." Двое мгновенно становятся друзьями, отмечая свою победу снежной битвой под взглядом поверженных солдат.

The Turtle Hermit's Gift and the Red Ribbon Siege

Случайная встреча с потерявшейся морской черепахой дарует группе встречу с Master Roshi, Turtle Hermit. Когда первый подарок Roshi, Immortal Phoenix, оказывается умершим от отравления едой, он вызывает Flying Nimbus взамен. Только чистосердечный Goku может ездить на волшебном облаке, дав ему мобильность, необходимую для предстоящих битв. Roshi также владеет Dragon Ball, который он отдает после того, как Bulma неосознанно выполняет его неловкую сделку.

General Blue прибывает с naval armada, вынуждая Roshi развернуть свой легендарный MAX Power Kamehameha и уничтожить целый флот. Goku, внимательно наблюдая, повторяет технику на месте, уничтожая эскадрон подводных лодок. Но ракета выбивает его из сознания, и Blue захватывает Bulma, Oolong, Roshi, Yamcha и Puar, отправляя их в тюрьму рядом с Red Ribbon Headquarters.

A Boy Against an Army

Goku просыпается один на пляже, Dragon Radar настойчиво пищит. Он отправляется к штабу, пробиваясь через всю Red Ribbon armada. Внутри командного центра Commander Red и Staff Officer Black отступают с их шестью Dragon Balls. Когда Black узнает, что истинное желание Red - просто стать выше, он расстреливает своего командира и объявляет рассвет Black Ribbon Army. Black забирается в Battle Jacket, огромный mech suit, вооруженный разрушительной laser cannon, которая прокладывает тропу опустошения по ландшафту.

Battle Jacket подавляет Goku, и он падает. Android 8 прибывает, чтобы защитить мальчика, поглощая наказание далеко за пределами его возможностей. Части летят из его корпуса, пока он защищает Goku собственным телом, и он наконец рассыпается рядом со своим другом. Goku смотрит, как android умирает в его руках. Горе и ярость раскрывают новую глубину силы в мальчике. Земля трясется от его криков, и Black совершает фатальную ошибку, издеваясь над ним. Goku отвечает колоссальным Kamehameha, который полностью уничтожает Battle Jacket.

A Wish Worth Making

Со всеми семью Dragon Balls собранными, Shenron поднимается в небо. Bulma и Yamcha понимают, что им больше не нужны их первоначальные желания. Goku выступает вперед с собственным желанием: вернуть жизнь Android 8 и удалить бомбу внутри него. Дракон исполняет это, и Eighter открывает глаза миру, где он наконец свободен. Это идеальный конец истории о мальчике, который никогда не боролся за себя, только за людей, которых он любил.

Path to Power сжимает десятки chapters манги в единый 80-минутный фильм, что означает, что действие редко останавливается для передышки. Выдающиеся sequences фильма доставляют некоторые из наиболее полированных animation, которые когда-либо получала оригинальная серия Dragon Ball.

Goku vs. Yamcha: The Desert Ambush

Засада Yamcha - первая настоящая fight фильма, и она идеально устанавливает тон. Пустынный bandit сражается с Goku практически вничью, смешивая Wolf Fang Fist strikes с акробатическим уклонением, пока Bulma не выходит из vehicle и его парализующий страх перед женщинами полностью его отключает. Сцена короткая, но ее choreography острая и ее timing идеален.

The Kamehameha Debut

MAX Power Kamehameha Master Roshi против fleet General Blue - первое настоящее display godlike power в фильме. Roshi раздувается до своей максимальной мышечной формы и выпускает beam, который стирает весь naval armada в одном blast. Момент несет настоящий вес, потому что зрители понимают, что он стоит Roshi всего, что у него есть. Еще более впечатляющий момент следует: молодой Goku, посмотрев технику ровно один раз, повторяет ее против submarine squadron Blue. Этот момент захватывает суть appeal персонажа. Он не учится, он не тренируется годами. Он видит это, и он это делает.

The Battle Jacket Assault

Battle Jacket Staff Officer Black - climactic threat фильма, skyscraper-sized mech, laser cannon которого прокладывает траншею по ландшафту. Первые попытки Goku сбить его изобретательны, но отчаянны, опрокидывая его на живот и детонируя barrel cannon. Настоящий emotional punch приходит, когда Android 8 приносит себя в жертву, его mechanical body разорван по кускам, пока он защищает Goku от crushing blows. Sequence нарастает к rage-fueled final Kamehameha Goku, который анимирован с уровнем intensity, превосходящим большинство театральных фильмов Dragon Ball Z, выпущенных до него.

Shenron's Arrival

Summoning Shenron рассматривается с appropriate grandeur. Небо темнеет, семь orbs пульсируют golden light, и Eternal Dragon coils вверх сквозь облака. То, что делает эту сцену особенной, это само желание. Каждый персонаж, присутствующий, имеет selfish desire, который он мог бы озвучить, но Goku без hesitation просит жизнь друга. Простота момента - это то, что придает ему силу.

Dragon Ball: The Path to Power был произведен Toei Animation для célébration десятилетия franchise Dragon Ball Akira Toriyama в 1996 году. Режиссер Shigeyasu Yamauchi с сценарием Aya Matsui, фильм прибыл в unique moment в истории series. Dragon Ball Z завершил свой theatrical run с Wrath of the Dragon в 1995 году, и GT уже выходил по телевидению. Path to Power был deliberate look backward, возможность пересмотреть humble origins Goku с modern production values.

A Condensed Origin

Фильм сжимает Emperor Pilaf Saga и Red Ribbon Army Saga в единое continuous narrative, cutting characters вроде Emperor Pilaf, Launch и Tien полностью. Эта radical condensation придает истории tighter pace, чем оригинальный anime, хотя longtime fans отметили absence нескольких beloved subplots. Решение сделать Android 8 emotional centerpiece было умным, дав фильму clear throughline, которое sprawling original arcs иногда лучше. The decision to make Android 8 the emotional centerpiece was a smart one, giving the film a clear throughline that the sprawling original arcs sometimes lacked.

Animation Quality

Как anniversary production, Path to Power получил significantly higher animation budget, чем typical Toei film той эры. Результаты видны в каждом frame: fluid character animation, detailed backgrounds и action sequences, которые hold up десятилетия спустя. Battle Jacket fight в особенности showcases dynamic camera work и explosive effects, которые были ahead of their time для Dragon Ball production.

Release and Reception

Фильм premiered в Japanese theaters 2 марта 1996 года, заработав приблизительно 1 billion yen в box office. Funimation выпустил English dub 29 апреля 2003 года. Хотя фильм был well received фанами, которые оценили visual upgrade и tighter pacing, некоторые critics почувствовали, что condensation sacrificed слишком много character development. Независимо от этого, Path to Power остается beloved entry в franchise как polished love letter к тому, где началась вся Dragon Ball saga.