Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku

История начинается не с героев, а с солдат. Bardock и его команда, отряд воинов низшего класса Saiyan на службе у галактического тирана Frieza, завершают жестокое задание на Planet Kanassa. Операция прошла хорошо. Сопротивление Kanassan полностью уничтожено, и команда отдыхает среди развалин цивилизации, которую они только что стерли с лица земли. Bardock не потревожен всем этим. Он Saiyan. Завоевание, его профессия, и он в ней очень хорош.

Проклятие предвидения

Пока отряд празднует, из обломков появляется одинокий выживший воин Kanassan и наносит Bardock странную энергетическую атаку. Вместо смерти удар вводит нечто гораздо худшее: способность видеть будущее. Bardock падает, и в последующей лихорадке его мучат видения. Он видит Planet Vegeta, охваченную огнем. Он видит Frieza, улыбающегося из смотрового люка своего корабля, с удовлетворением наблюдающего взрыв. И он видит мальчика, своего собственного младенца Kakarot, выросшего в мужчину с золотыми волосами, стоящего против Frieza на умирающем мире. Bardock не понимает эти видения. Он не хочет их понимать. Он отвергает их как галлюцинации и, оправившись, направляется на Planet Meat, чтобы присоединиться к своей команде.

Предательство на Planet Meat

Но его команда уже мертва. Frieza, все больше беспокоясь об быстро растущих уровнях мощи Saiyan, приказал своему лейтенанту Dodoria уничтожить команду Bardock. Bardock прибывает, чтобы найти тела своих товарищей разбросанными по полю боя. Tora, его ближайший друг, едва живой, и с последним дыханием он предупреждает Bardock, что Frieza восстал против них. Используя пропитанную кровью повязку Tora как повязку на голову, Bardock сражается с элитными солдатами Dodoria и побеждает их всех, но сам Dodoria вмешивается с одной разрушительной взрывной волной изо рта, которая оставляет Bardock сломленным и едва сознающим.

В другом месте космоса, на борту флагмана Frieza, тиран совещается со своими советниками Zarbon и Dodoria о проблеме Saiyan. Zarbon сообщает, что отряд воинов низшего класса Saiyan завоевал Kanassa за несколько дней, работу, с которой даже элитные отряды Frieza боролись месяцами. Смысл ясен: Saiyan становятся сильнее с тревожной скоростью. Если тенденция продолжится, они смогут в конечном итоге бросить вызов самому Frieza. Zarbon рекомендует упреждающее истребление. Frieza согласен.

Пророк, которому никто не верит

Bardock с трудом возвращается на Planet Vegeta, проходя мимо космического капсула, несущего своего новорожденного сына Kakarot на Earth. Он разбивается на улицах столицы Saiyan, истекая кровью и наполовину мертвый, и пытается предупредить свой народ. Frieza идет, чтобы уничтожить их всех. Он видел это. Но другие Saiyan только смеются. Bardock, воин низшего класса, бредит видениями и заговорами. Никто не воспринимает его серьезно. Когда он кричит на них, они молчат от страха, а не от веры. Это не имеет значения. Bardock понимает, что он один в этом, как говорится в названии: это будет одинокий финальный бой.

Последний бой

Огромный боевой корабль Frieza появляется в небе над Planet Vegeta, закрывая солнце. Bardock выстреливает себя в космос, пробиваясь через волну за волной пехотинцев Frieza с яростью, рожденной полной отчаяния. Он сражается с десятками, потом сотнями, оставляя след сломанных тел позади, когда он пробивается к кораблю Frieza. Тиран смотрит со своей парящей платформы с едва сдерживаемой яростью, затем приказывает Zarbon подготовиться к отправлению. Он собирается разобраться с этим лично.

Bardock достигает внешней обшивки и лицом к лицу встречается с самим Frieza. Он произносит вызывающую речь, объявляя Saiyan свободными от правления тирана, и бросает свой Final Spirit Cannon прямо в Frieza. На мгновение кажется, что он может действительно изменить будущее. Но Frieza отвечает, подняв один палец и создав Supernova, огромную сферу энергии, которая поглощает атаку Bardock, поглощает самого Bardock, охватывает легионы собственных солдат Frieza, парящих неподалеку, и продолжает движение вниз к Planet Vegeta. Планета детонирует. Раса Saiyan, за исключением горстки выживших, рассеянных по галактике, перестает существовать. Frieza смотрит на взрыв и смеется, инструктируя Zarbon и Dodoria наслаждаться "прекрасным фейерверком".

Видение исполнено

Когда энергия Supernova разрывает Bardock, он видит одно последнее видение: своего сына Kakarot, полностью выросшего, стоящего на поверхности зеленой планеты, лицом к лицу с Frieza со сжатыми кулаками. Bardock улыбается. Он никогда не собирался спасать свой мир. Он знает это теперь. Но его сын отомстит за него. С этой маленькой, сломанной улыбкой Bardock распадается вместе со всем, что он когда-либо знал.

На далекой планете молодой Prince Vegeta получает известие, что его родной мир уничтожен. Его лицо ничего не выражает. В другом месте космический капсул Kakarot приземляется на Earth, где пожилой боевой художник по имени Gohan находит чужого младенца и, очарованный его хихиканьем, решает воспитать его как своего внука. Он называет мальчика Goku. Фильм заканчивается монтажом жизни Goku на Earth, его приключений, его битв и его роста в героя, который однажды исполнит видение своего умирающего отца.

Bardock: The Father of Goku построена как медленная, изнурительная трагедия, и его самые мощные моменты не самые яркие. Спецвыпуск заслуживает своего эмоционального разрушения благодаря накоплению, создавая предчувствие сцена за сценой, пока финальные минуты не разворачивают одну из самых знаковых последовательностей во всем Dragon Ball.

Дар Kanassan

Инициирующее событие мастерски исполнено. Засада воина Kanassan на Bardock обрамлена не как типичная атака, а как акт поэтического правосудия. Вот солдат, который провел свою жизнь, уничтожая цивилизации без второй мысли, и его наказание, чтобы видеть с абсолютной ясностью, уничтожение своего собственного. Жестокая ирония в том, что видения не дают Bardock власти ничего предотвратить. Они только гарантируют, что он страдает с полным знанием того, что грядет. Это проклятие, замаскированное под дар, и вся эмоциональная дуга спецвыпуска вытекает из этого одного момента.

Резня на Planet Meat

Открытие Bardock своих павших боевых товарищей является эмоциональным поворотным моментом спецвыпуска. Tora, держась за жизнь ровно настолько, чтобы доставить свое предупреждение, умирает в руках Bardock. Сцена, в которой Bardock обматывает пропитанную кровью повязку Tora вокруг своего лба, является одним из самых знаковых образов в истории Dragon Ball. Она преобразует кусок ткани в символ всего, за что борется Bardock: не за империю Saiyan, не за его собственное выживание, а за память друзей, которые ему доверяли. Его последующее сражение с элитой Dodoria жестоко и удовлетворительно, но случайная взрывная волна изо рта Dodoria, доставленная почти как задумка, напоминает публике ровно, где Bardock находится в иерархии мощи. Он силен для воина низшего класса. Против офицеров Frieza это ничего не значит.

Улицы Planet Vegeta

Попытка Bardock сплотить свой народ, самая болезненная последовательность спецвыпуска. Он шатается по улицам, истекая кровью и отчаянный, крича предупреждения, которые никто не хочет слышать. Другие Saiyan смеются над ним. Это гордый, жестокий народ, который не может представить себе угрозу, через которую они не могут пробиться кулаками, и они конечно не собираются слушать избитого воина низшего класса, бредящего психическими видениями. Изоляция Bardock в этой сцене полная. Он имеет знание спасти всю свою расу, и оно совершенно бесполезно, потому что никто ему не верит. Разочарование ужасно смотреть.

Bardock против вселенной

Финальная атака является центром, и она работает благодаря всему, что ей предшествует. Bardock знает, что не может выиграть. Публика знает, что не может выиграть. И все же он летит в небо, разрывая солдат Frieza отчаянной энергией человека, который решил, что умереть стоя лучше, чем умереть на коленях. Анимация прекрасно передает растущий урон: каждый удар стоит ему немного больше, каждый взрыв требует немного больше времени для срабатывания, но он продолжает подниматься. Когда он наконец достигает Frieza и бросает свой Final Spirit Cannon, есть мгновение, когда траектория изгибается к лицу тирана и кажется, невозможно, что Bardock может это сделать.

Затем появляется Supernova. Масштаб ее ошеломляющий. Она карликовит Bardock, карликовит его атаку, карликовит саму планету. Смех Frieza раздается, когда сфера спускается, и финальное выражение Bardock, эта маленькая, знающая улыбка, когда он видит Kakarot, стоящего против Frieza в будущем, является одним из самых эмоционально разрушительных моментов во всей франшизе. Он умирает не в победе, а в надежде, и это различие возвышает сцену от зрелища к искусству.

Молчание Vegeta

Краткая, но решающая сцена следует за уничтожением: Prince Vegeta на далекой планете узнает, что все, откуда он пришел, исчезло. Его ответ, чтобы ничего не показывать. Нет слез, нет ярости, только холодная маска мальчика, который уже усвоил, что уязвимость это слабость. За тридцать секунд экранного времени спецвыпуск объясняет десятилетия характера Vegeta. Его гордость, его жестокость, его неспособность обработать потери, кроме как через гнев. Это мастер-класс в эффективном рассказе.

Dragon Ball Z: Bardock, The Father of Goku занимает особое место в франшизе. Технически это телевизионный спецвыпуск, а не театральный фильм, впервые вышедший на Fuji TV 17 октября 1990 года, но его влияние на вселенную Dragon Ball было столь же глубоким, как любой фильм в сериале. Написанный Takao Koyama и режиссером Mitsuo Hashimoto, спецвыпуск был создан для предоставления предыстории Frieza Saga, которая выходила одновременно. Это достигло этой цели и даже больше, создав персонаж настолько убедительный, что он принципиально изменил, как фанаты понимали происхождение Goku.

Bardock до и после

До этого спецвыпуска Bardock не существовал как значимый персонаж. Манга предложила только самый краткий взгляд на родителей Saiyan Goku, и уничтожение Frieza Planet Vegeta было представлено как справочная экспозиция, а не драматическое событие. Сценарий Koyama преобразовал эту сноску в эмоциональный фундамент всей саги Saiyan. Дав отцу Goku личность, команду, чувство верности и трагическую дугу, спецвыпуск ретроактивно обогатил каждую сцену, связанную с Saiyan, Frieza и наследием Planet Vegeta. Сам Toriyama, по сообщениям, был впечатлен настолько, чтобы включить Bardock в мангу, канонизировав персонаж с кратким появлением во время Frieza Saga.

Музыка Shunsuke Kikuchi

Музыкальное направление заслуживает особого внимания. Музыкальное сопровождение Shunsuke Kikuchi для японской версии соответствует нарастающей трагедии по каждой ноте, переходя от зловещего напряжения во время видений Kanassan к воинской срочности во время резни Planet Meat к разрушительному, почти похоронному тону во время финального наступления Bardock. Дубляж Funimation заменил работу Kikuchi музыкальной дорожкой лицензированных американских рок-групп и оригинальной музыкой Dale Kelly, Andy Baylor и Mark Akin. Переиздание в 2008 году предложило обе звуковые дорожки, позволяя фанатам испытать каждую версию.

История выпусков

Спецвыпуск премьерно прошел по японскому телевидению в октябре 1990 года и позже был включен в Dragon Box Z, Vol. 1 набор, выпущенный 19 марта 2003 года. Funimation впервые привела его западной аудитории на VHS и DVD в январе 2001 года, что сделало его первым фильмом Dragon Ball Z, дублированным их внутренней актерской группой. Переиздание Double Feature, сопряженное с The History of Trunks, последовало 19 февраля 2008 года, с новой передачей в широкоэкранном формате и опциями двойного звука. Спецвыпуск также транслировался на Toonami 5 сентября 2003 года, как открытие месячного блока "DBZ Movies" в пятницу.

Наследие

Влияние Bardock на франшизу выходит далеко за рамки этого одного спецвыпуска. Он появлялся в многочисленных видеоиграх Dragon Ball, получил продолжение альтернативной временной шкалы в Episode of Bardock и был полностью переосмыслен в саге Granolah the Survivor манги Dragon Ball Super. В каждой итерации основная привлекательность остается прежней: простой солдат, который видел конец мира и решил сражаться с ним в одиночку. The Father of Goku, это не просто один из лучших спецвыпусков Dragon Ball. Это одна из лучших историй, когда-либо рассказанных франшизой, 48-минутная трагедия, которая превращает безымянного фонового персонажа в одну из самых любимых фигур в истории аниме.