Хиротака Судзуоки

Хиротака Судзуоки озвучивал Тэна Синхана на протяжении франшизы Драгон Болл, наряду с несколькими другими ролями, определившими его присутствие в сериале. Он озвучивал Ведущего Всемирного турнира, господина Сю, Карони, Инопланетного ведущего, Капитана Курицу, Доллтаки и Гнев-Шенрона. Его исполнение Тэна придало Трёхглазому воину строгое, внушительное качество, соответствовавшее дисциплинированной философии боевых искусств персонажа. Во время его госпитализации в 1991 году Коити Ямадэра ненадолго заменил его в эпизодах 82 и 84 Драгон Болл Z.

Родившийся 6 марта 1950 года, Судзуоки входил в состав группы Слэпстик с 1984 по 1986 год, играя на клавишных вместе с коллегами по озвучиванию Драгон Болл Тору Фуруей, Тосио Фурукавой и другими. Судзуоки скончался 6 августа 2006 года в возрасте 56 лет от рака лёгких. Из уважения к его памяти Тэн изначально должен был появиться в Драгон Болл: Возвращение Сон Гоку и друзей!, но был исключён из спецвыпуска. Хикару Мидорикава взял на себя роль для Драгон Болл Z Кай.