Дзёдзи Янами

Дзёдзи Янами наиболее узнаваем как рассказчик, чьи вступительные и заключительные замечания обрамляли приключения Драгон Болл, придавая весомость и связность разворачивающейся саге. Его вокальное исполнение Короля Кая, мудрого и терпеливого наставника, стало одной из самых любимых ролей второго плана франшизы в оригинальном сериале, Драгон Болл Z и более поздних ремастерах. Помимо Кая он с равной разносторонностью оживил Доктора Брифа, Короля Фурри, зловещего Бабиди и неуклюжего Доктора Флаппе. Будь то изложение событий или комическая разрядка, присутствие Янами возвышало каждую сцену, которую он украшал.

Родившийся в Токио в 1931 году, Янами стал одним из самых плодовитых актёров озвучивания Японии с работами, охватывающими шесть десятилетий. Он создал крупные роли в Киборг 009, Дигимон, Ван-Пис и франшизе Яттерман. Его характерный баритон и дар характерной работы сделали его опорой аниме-постановок начиная с шестидесятых годов. Он скончался в декабре 2021 года в возрасте 90 лет, оставив наследие как столп истории озвучивания.