Лоренцо Скатторин
Актёр озвучкиИтальянский актер озвучивания, воплотивший Бируса в жизнь в итальянском дубляже аниме и фильмов Драгон Болл Супер. Он учился в театре Эктив Сентер в Милане и стал плодотворным артистом дубляжа аниме и голливудских фильмов.
Работа по озвучиванию в Драгон Болл Супер
Скатторин озвучивал Бируса, могущественного Бога Разрушения, в телесериале Драгон Болл Супер и театральных фильмах, включая Драгон Болл Супер: Броли и Драгон Болл Супер: Супер Герой. Его интерпретация Бируса требовала передать смесь подавляющей мощи, непринужденного юмора и временами угрозы. Итальянский дубляж Скатторина помог сформировать индивидуальность Бируса для италоязычных зрителей как в эпизодах, так и в фильмах.
Карьера в итальянском дубляже
Скатторин окончил театр Эктив Сентер в Милане в 1999 году и с тех пор стал одним из самых активных голосов Италии в дубляже. В его обширном послужном списке такие крупные аниме-франшизы, как Моя геройская академия, где он озвучивает Всемогущего, Ван-Пис в роли Санджи и Судьба/Ночь схватки. Он также озвучивал голливудских звезд для итальянских релизов, демонстрируя универсальность в англоязычных проектах и японской анимации.
Источники и информация
Хотите узнать больше о Лоренцо Скатторин? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
- Страницы фильмов: театральные постеры и ключевые визуалы, с указанием авторства Toei Animation и Shueisha.
- Страницы игр: официальные обложки игр, с указанием авторства Bandai Namco, Atari и других издателей.
- Страницы глав манги: обложки томов Jump Comics, с указанием авторства Shueisha и Акиры Ториямы.
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Dragon Ball музыка от Daddy Jim Headquarters
Слушайте Dragon Ball R&B.
Помогите нам поддерживать точность вики
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.