Mayumi Tanaka

Маюми Танака, родившаяся в Токио, японский голос Криллина, и она играет лучшего друга Гоку с тех пор, как двое впервые тренировались вместе под руководством Мастера Роси на острове Дома Черепахи. Криллин, один из самых трудных персонажей Dragon Ball для удачного кастинга. Он взрослый мужчина, который звучит как ребёнок, могучий боец, которого постоянно превосходят, комедийный персонаж, которому всё равно нужно вытянуть некоторые из самых серьёзных эмоциональных моментов сериала. Танака пропускает всё это через единое исполнение, остающееся неизменным десятилетиями.

Она также озвучивает Ядзиробэ, мечника, обжору и накопителя сэндзу, живущего на Башне Корина, а это значит, что в одном и том же шоу она озвучила двух совершенно разных комических напарников, и при этом ни один из них не звучит как другой. Через оригинальный Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai и Dragon Ball Super её Криллин остаётся эмоциональным якорем, к которому фанаты возвращаются всякий раз, когда Гоку нужно напомнить, что ставки личные.

Криллин Танаки несёт одни из самых тяжёлых сцен Dragon Ball Z. На Намеке именно Криллин становится свидетелем того, как Фриза убивает Дэнде, а затем сам погибает, когда Фриза взрывает его в воздухе, смерть, которая запускает первое превращение Гоку в Супер Сайяна. Боль в голосе Танаки в этой сцене во многом причина того, почему этот момент до сих пор бьёт так сильно. Она также озвучивала его более тихие победы: дружбу с дочерью Короля-Быка, маловероятный роман с Андроидом 18, рождение его дочери Маррон и неохотное возвращение в бой во время саги Бу и Турнира Силы в Dragon Ball Super.

Помимо Dragon Ball, Танака, имя нарицательное в Японии как Манки Д. Луффи, капитан в соломенной шляпе из One Piece, роль, которую она держит со времён дебюта аниме. Она получила награду Kids and Family Award на 7-й Seiyu Awards в 2013 году, награду, за которую голосовали дети, выросшие, слыша её голос из уст некоторых из своих любимых персонажей. Только между Криллином и Луффи она, вероятно, сделала больше для формирования современного аниме Shonen Jump, чем любой другой исполнитель.

Криллин, один из немногих не-сайянских персонажей, остающихся актуальными во все эпохи Dragon Ball, и преданность Танаки роли во многом этому причина. Каждый раз, когда Криллин выходит из отставки, чтобы помочь Гоку, будь то против Маджин Бу, на турнире Вселенной 6 или во время Турнира Силы, именно Танака в студии возвращает его к жизни. Даже когда силовое масштабирование оставляет его безнадёжно превзойдённым, она играет его с такой убеждённостью, что никто в зале не хочет видеть, как он покидает экран.

Для фанатов японской озвучки Криллин неотделим от голоса Танаки, тёплого, измученного и упрямо смелого. Она потратила жизнь, делая одного из самых человечных персонажей Dragon Ball именно таким: человеком.