Мелоди Спевак

Мелоди Спевак озвучила Агента Маи в английском дубляже Хармони Голд для Драгон Болл, ранней локализации, которая познакомила американских зрителей с сериалом. Она вернулась к этой роли в фильме Драгон Болл: Мистическое приключение. Агент Маи, хладнокровный и собранный член Армии Красной Ленты, требовала сильного, уверенного голосового исполнения, которое и предоставила Спевак. Дубляж Хармони Голд, хотя и не является самой широко известной локализацией, представлял собой одну из первых попыток представить Драгон Болл англоязычной аудитории и сформировал ранние впечатления о франшизе у некоторых зрителей.

Спевак построила плодотворную карьеру актрисы озвучивания во многих аниме-дубляжах, от Дигимонов до Ковбоя Бибопа и Таинственной игры. В качестве вице-президента Воксворкс, компании по производству голосов в Неваде, она занимала должности как перед микрофоном, так и в руководящем составе, внося свой вклад в инфраструктуру английского аниме-дубляжа. Ее работа охватывает несколько десятилетий и сотни ролей персонажей в самых разных жанрах.