Глава 11

Глава начинается с урока математики в Eden Academy, где Anya уверенно заявляет, что ответ равен трем третьим, но узнает, что абсолютно права не была. В другой части города Loid встречается с Handler, которая передает требование штаб-квартиры получить около восьми Stella Stars за четыре месяца. Он утверждает, что это не проблема, хотя про себя рассчитывает, что Anya может набрать восемь Tonitrus Bolts за вдвое меньший срок. Handler также предупреждает его, что этим утром в городской ратуше был схвачен осведомитель, и что жестокие меры противника делают столицу и Eden в ее пределах опасной территорией.

В Berlint City Hall Millie рассказывает Yor и Sharon, что их коллега Jim Hayward был увезен SSS по обвинению в шпионаже за торговлю официальными документами на черном рынке. Затем Camilla спрашивает Yor, знает ли ее брат о браке, и Yor с ужасом понимает, что прошел целый год, а она так и не сказала Yuri, который как раз сегодня должен позвонить в офис. Ее коллеги умиляются фотографии милого младшего брата, хотя его навязчивость заставляет Millie задуматься.

В допросной комнате SSS лейтенант гасит сигарету о руку Hayward, после чего передает допрос Yuri, которого коллеги воспринимают лишь как милого любимчика начальника. Yuri сбивает заключенного с толку болтовней о замужестве своей сестры, а затем предъявляет фотографии передачи документов, которые он ранее не приобщил к уликам. Hayward сдается, признаваясь, что копировал бумаги ради денег и знает лишь то, что его клиент был с Запада. Когда его допрашивают о Twilight и мужчина шутит, что ему нужны были деньги на женщин, Yuri бьет его лицом о стол, заявляя о разнице между ними: в отличие от Jim, он дорожит своей семьей и сделает все возможное, чтобы защитить страну, которую его сестра называет домом.

Дома Anya отлично справляется с задачей на дроби, когда Loid формулирует ее на примере пистолета Bondman, показывая ему, что она лучше усваивает материал через наглядные сценарии. Вбегает Yor и объявляет о поздравительном визите Yuri этим вечером, поэтому супруги разворачивают подготовленные декорации «любящих молодоженов», включая общую кровать, которая смущает их обоих, когда Anya спрашивает, будет ли поцелуй. Anya засыпает до прихода гостя. Yuri шагает к квартире с букетом, с обострившейся старой травмой ребра от детских объятий Yor, и клянется устранить любую угрозу для своей сестры, включая ее супруга, скрывая от нее свою работу в тайной полиции. Дверь открывается взаимными приветствиями, при этом Loid и Yuri скрывают мрачные взгляды.

Handler устанавливает норму Stella примерно в восемь звезд за четыре месяца и сообщает об аресте осведомителя WISE в городской ратуше. Выясняется, что Yuri Briar работает на SSS; он выбивает признание из Jim Hayward, связывающее продажу документов с клиентом с Запада, и проявляет свою ненависть к Twilight. Его жестокая вспышка против Hayward раскрывает фанатика за образом милого младшего брата.

Yor наконец должна рассказать Yuri о своем браке годичной давности, что заставляет семью Forger обустроить квартиру как жилище влюбленной пары. Глава заканчивается тем, что Yuri стоит у двери, а он и Loid скрывают взаимную враждебность.

Эта 27-страничная глава входит в том 2 в рамках Secret Police Arc; она вышла 12 августа 2019 года и была адаптирована в эпизод 8 аниме. На обложке изображены учитель математики Eden, Anya, Damian и Becky.

Среди дебютирующих персонажей: Jim Hayward, лейтенант SSS Chadwick Curtis, начальник SSS Wyman Wilker, Chief Barnes и учитель математики Eden.