Глава 12

В доме Forger идет телевыпуск новостей, где министры Ostania и Westalis обсуждают нормализацию отношений, пока Loid размышляет о том, что хрупкий мир между государствами, ложный или нет, представляет собой именно то, для защиты чего существуют WISE, Operation Strix и его фиктивная семья. Приходит Yuri, и рукопожатие у дверей скрывает взаимную оценку: Loid взвешивает, не угрожает ли молодой человек его прикрытию, а Yuri судит, заслуживает ли этот незнакомец Yor. Оба мысленно настраиваются на свои роли: Yuri играет кроткого госслужащего, скрывая гнев офицера SSS, а Yor изображает убедительно любящую жену.

Проблемы начинаются сразу же. Yuri хочет знать, почему его сестра скрывала брак целый год. Ранее Loid призывал Yor просто признаться, что она вышла замуж, чтобы избежать предрассудков из-за одиночества, но она настояла на том, что ее эксцентричный брат никогда не примет брак без любви, и пообещала придумать оправдание сама. Ее ответ с невозмутимым лицом заключается в том, что она забыла упомянуть об этом, а когда Yuri напоминает об их старом телефонном разговоре о партнере, она заявляет, что забыла о том, что забыла. Loid от изумления роняет две тарелки, но Yuri, бессильный во всем, что касается его сестры, отмахивается и принимает все на веру, из-за чего Loid приходит к выводу, что весь род Briar бракованный.

За ужином и вином из Hugaria, которое Yuri принес, чтобы развязать языки, дружеские вопросы шурина превращаются в допрос: где пара познакомилась, что они ели, в каких ресторанах, когда отношения стали серьезными, какие ласковые прозвища они используют. Loid парирует каждый выпад, а когда разговор заходит о якобы рабочей поездке Yuri в Hugaria, ловушка срабатывает в обратную сторону. Ответы Yuri о кафе Obda и ресторане Kalpatia слово в слово совпадают с методичкой по составлению легенд, используемой разведкой Ostania, а его детали устарели: ресторан перешел от отца к сыну, а из-за неурожая винограда цена на его вино поднялась с 200 до 300 dalc. В сочетании с информацией Franky о трудовой книжке Yuri Loid делает вывод, что его шурин принадлежит к SSS, главнейшему врагу WISE, и хладнокровно решает, что сохранение близкой дистанции может принести разведданные, а скрытность Yuri по отношению к Yor служит потенциальным рычагом давления.

Затем пьяный Yuri открывает душу. Флешбэки показывают, как осиротевшие брат и сестра Briar едва сводили концы с концами: Yor возвращалась домой залитой кровью, от которой отмахивалась как от «работы», и покупала ему вожделенный комплект энциклопедий на свой «большой куш». Ее жертвы побудили его добиться успеха, чтобы защитить единственного живого родственника, и он бросает вызов Loid, требуя быть мужчиной, способным защитить ее лучше, чем он сам. Loid отвечает наглым спектаклем, обещая беречь Yor от ножей, пуль и даже от падающей ядерной бомбы. Yuri чует ложь, но не может ее опровергнуть. Когда из-за пролитого бокала супруги случайно касаются рук и отскакивают друг от друга как незнакомцы, его подозрения вспыхивают с новой силой, и обработанные фотографии не помогают его успокоить. Он выдвигает ультиматум: поцеловаться прямо сейчас и получить его благословение, либо он подает прошение об аннулировании брака. Loid, напоминающий себе, что лучший шпион Westalis заводил романы с десятками целей, наклоняется к ней, в то время как совершенно не подготоврованная Yor заливается краской.

Loid окончательно опознает в Yuri офицера контрразведки SSS, узнав в его легенде образцовую фальшивку, что подтверждается проверкой Franky, и решает использовать эту связь, а не избегать ее. Абсурдная отговорка Yor «я забыла» для скрытия брака непостижимым образом срабатывает на ее брате. Флешбэки раскрывают бедное детство брата и сестры и кровавую работу, за которую бралась Yor, чтобы обеспечить Yuri, что объясняет его фанатичную преданность. Глава заканчивается ультиматумом о поцелуе: Loid настроен решительно, а Yor паникует из-за своего первого поцелуя.

В начальном выпуске новостей фигурируют министры, созданные по образу реальных политиков Холодной войны: министр Westalis Brantz отсылает к министру иностранных дел ФРГ Willy Brandt, архитектору Ostpolitik и последующему канцлеру, а министр Ostania Windsor списан с министра иностранных дел ГДР Otto Winzer. Имена совпадают с вымышленными странами: Willy для Westalis и Otto для Ostania. Endo изучал венгерские винные этикетки и витрины для создания Hugaria. Глава относится к арке Secret Police, содержит 27 страниц, вышла 26 августа 2019 года, вошла в Volume 3 и была адаптирована в Episode 8 аниме.