Goku Enters the Ring

比赛还没开始,Goku的对手Pamput就被确立为一位名气很大的格斗家。他是一名电影明星和不败冠军,他的经理人Vodka对失败的威胁非常认真。在秘密观察了Goku与Master Roshi的对打后,Vodka决定通过一个关于锦标赛改变地点的谎言把Goku诱进车里,将他完全从局面中排除。

Launch因为绕道买冰淇淋而恰好在对的地点,她发现了这场绑架事件并追赶起来。她骑着一辆偷来的摩托车赶上了,在死胡同处击晕了Vodka的保镖,并告诉Goku真相。这个男孩飞快地冲回竞技场,跑过屋顶和汽车罩盖,在他被判负前仅几秒钟到达。

比赛本身几乎是故意显得平淡无奇。Pamput为观众摆出姿态,显然期待一场轻松的比赛。Goku用三次闪电般快速的肘击打向腹部结束了比赛,把这位明星格斗家打得昏迷不醒,在任何人意识到发生了什么之前。Tien Shinhan沉默地观看,明白了他的最终对手不是普通的孩子。

铺垫与结局之间的对比是这一集最大的优势。整个次情节都围绕着让Goku远离竞技场展开,包括汽车追逐、摩托车追击和最后一秒的到达,而这一切都是为了一场在几秒钟内就结束的比赛。观众惊愕的反应反映了观众本身对Pamput的名气与Goku现实之间差距的感受。

Master Roshi与Goku在这一集早些时候的对打场景悄悄地揭示了这位老师有多痛苦,他第一次承认Goku的打击确实给他造成了伤害。Launch的救援任务增加了动作和幽默,特别是当她主动提出要挡住保镖以便Goku可以逃跑的时候。

Pamput代表了世界对武术的看法;名气、表演性和针对普通对手建立起来的不败纪录。Goku的三击摧毁打碎了这种幻想,并向观众,无论是在故事中还是在家观看的人,表明半决赛和决赛将在一个完全不同的水平上进行。

Vodka和他的绑架副情节是原创动画内容,在漫画中并不存在,漫画中Goku在没有事故的情况下面对Pamput。这一集清除了四分之一决赛的对阵,为Jackie Chun和Tien Shinhan之间备受期待的半决赛做好了准备。