Final Round

Other World Tournament的半决赛阶段以Goku对阵Maraikoh开场,后者是一位身材高大的战士,外形和气质都像一只史前掠食者。他们最初的交手势均力敌,每位战士都无法打出一击必中。Pikkon在场边观战并注意到Goku缺乏专注力。Maraikoh终于击中了Goku,将其击穿一片漂浮的陨石群。Goku迅速恢复,反击一道集中的能量光束,击碎了Maraikoh打算用作武器的巨大岩石。当Maraikoh试图躲在碎片中时,Goku通过追踪其能量信号,给予了毁灭性的一脚,抓住该生物的尾巴,将其甩出了擂台。

当Goku享用Grand Kai准备的餐点时,Pikkon在另一场半决赛中以手术般的精准击败了Torbie。决赛舞台由此搭成。King Kai和West Kai在中场休息期间争论谁的学生更强大,打下了一个荒诞的赌注,King Kai的奴役权对West Kai的整个星球。East Kai拖着她被击败的学生进行惩罚性的往返跑,而观众们对比赛充满期待。

决赛开始了。Goku多次击中Pikkon,但这位绿皮肤的战士几乎没有退缩。Goku警告他开始防守,声称自己还没有使用真正的力量。Pikkon用一记重拳回应,将Goku打得踉跄。两人同时发动能量齐射,在空中扭曲、相撞并爆炸。他们在擂台边缘进行肉搏,进行纯粹的力量对抗。谁都无法获得决定性优势。当Pikkon脱下负重衣服时,Goku捡起脱落的装备并回想起Piccolo如何使用同样的技术。随后Goku变身为Super Saiyan,整个竞技场在金色的光芒中震颤。

Goku和Pikkon之间的平行关系远超过他们的力量水平。两人都是找到了通过战斗来寻求目的的已故战士。两人都是各自Kai的骄傲。他们相互的尊重在第一次拳击落地前就已清晰可见。Pikkon在早期轮次中像科学家一样耐心地研究Goku,而非像对手那样带着嫉妒。当Goku提及Piccolo的负重衣服时,这种比较显得刻意为之。这个特许经营权通常通过让英雄与自己的镜像对峙来定义他们,Pikkon作为一位高尚、纪律严明的战士,完美地扮演了这个角色,他的价值观与Goku相同,但来自完全不同的经历宇宙。

这一集是Other World Saga的倒数第二个篇章,该篇章完全来自动画原创,在漫画中没有对应内容。这场锦标赛让Goku面对与地球持续威胁无任何关联的对手,这为Cell和Buu篇章之间的故事提供了喘息空间。Kai们的喜剧冲突提供了较为轻松的基调,与仅几集之前Cell Games的致命严肃形成了鲜明对比。

Goku在此处变身为Super Saiyan被视为对从未见过此形态的战士的戏剧性揭示。三位Kai都对金色光晕哑口无言,确立了即使在来世,这种形式仍然不同寻常。