Camera Shy

当Sharpner看着Videl在Great Saiyaman身边花费时间时,他的嫉妒达到了顶峰。为了揭露这位面具英雄的真实身份,他发动了一系列计划。首先,他向Gohan脸上喷水,希望能使太阳镜滑落。然后他试图直接夺取。由于Gohan的反应速度,每次尝试都失败了,但Sharpner最终获得了另一位学生的帮助,成功拍到了Gohan没有伪装的照片。这场胜利很短暂。一直保持警惕的Piccolo感受到了威胁,用精准的能量波摧毁了附近的每一台摄像机,确保秘密安全无虞。

在锦标赛场地,Goku遇见了Android 18,他的反应中充满了可以理解的惊讶。Krillin自豪地解释说,他们不仅已经结婚,而且还有一个名叫Marron的女儿。Goku真诚地向这位老友表示祝贺,这是Goku离开人间期间世界发生了多少变化的另一个迹象。

资格赛阶段引入了一台打拳机器,用来测量每位参赛者的打击力量,并将参赛者减少到十六人。作为卫冕冠军的Mr. Satan获得了自动参赛资格,打出了137的成绩来给观众留下深刻印象。当Z战士们上场时,他们故意保留实力,每个人的打拳力度都很轻,得分在200多分。Android 18的读数是774,但官员们将其解释为机器故障。然而,Vegeta对低调没有兴趣。他全力一拳彻底摧毁了机器,使锦标赛工作人员陷入了解释的困境。

这一集的双重叙事突出了Z战士必须不断管理他们公众形象的方式。Gohan的Great Saiyaman伪装在设计上是荒谬的,但它服务于分离他的平民生活和战士身份的关键目的。Sharpner的坚持代表了暴露的持续风险,而Piccolo的干预表明年长的战士明白什么是利害攸关的。

打拳机器的序列同样富有启发性。组中的每一个战士都本能地知道要压制他们的力量。经过多年向普通社会隐瞒非凡能力,这对他们来说已经成为第二天性。Vegeta拒绝配合完全符合他的性格。他认为克制是不符合他身份的。被摧毁的机器成为了一个喜剧性的句号,但它也强调了Vegeta按照自己的规则行动,无视后果。

第209集充当了轻松幽默的Saiyaman故事线和前方更严肃的锦标赛战斗之间的桥梁。Sharpner的滑稽动作在叙事完全转向竞技性格斗武术领地之前,提供了高中喜剧的最后喘息。Captain Ginyu作为青蛙的客串,被Gohan短暂拿起,是一个令人愉快的回调,奖励了长期的观众。

打拳机器序列也建立了定义这次锦标赛的力量差距。普通战士为两位数的成绩欢欣鼓舞,而Z战士只是轻轻敲击机器,成绩就是那个数字的三倍。这种对比设定了观众的期望,真正的战斗不会发生在这些战士和普通对手之间,而是在他们彼此之间以及对阵可能潜伏在括号内的任何未知威胁。