Vegeta's Final Push! Defeat the Invincible Cell!

Vegeta站在绝望的边缘。在对Perfect Cell用尽了所有常规技巧后，这位赛亚人王子诉诸于他最具毁灭性的攻击：Final Flash。接下来是Cell saga中最具视觉冲击力的场景之一，Vegeta精心调整他的能量波角度以避免摧毁地球，同时将最大的力量指向对手。

这个赌注部分奏效了。能量波撕裂了Cell的右侧，使他的手臂和躯干的一部分化为灰烬。在短暂的一刻，似乎Vegeta已经做到了不可能的事情。但Cell从Piccolo的DNA中继承的Namek血统赋予了他再生能力，这使得即使是灾难性的伤害也只是暂时的。他的手臂在几秒内重新长出，Cell脸上自鸣得意的表情证实了所有人都害怕的事情：仅有的原始力量不足以将他击倒。

Cell毫不留情地进行了报复，用足够的力量击中Vegeta，使这位王子昏迷不醒。Vegeta昏迷的时刻既令人谦卑又令人悲伤，一位把所有赌注押在一次攻击上的战士最后一无所获。

随着他的父亲脱离战斗，Future Trunks做出了一个经过深思熟虑的决定。他允许Cell暂时击垮他，故意表现出不敌的样子，这样Krillin就可以安全地救出昏迷的Vegeta并将他带到安全的地方。这展现了与Vegeta骄傲驱动方式截然不同的战术思维。

一旦Krillin带着Vegeta逃离，Trunks就不再隐瞒实力。他眼中的克制让位于决心，当他开始提升到震撼甚至Cell的力量水平时。舞台已为这位时间旅行战士与生物安卓体之间的直接对抗而设好，没有干扰，也没有保留。

这一集强调了Vegeta和Trunks作为战士的根本差异。Vegeta被自我驱动而鲁莽地冲进危险，而Trunks则使用战术和耐心来保护他人。Final Flash本身是一个壮观的时刻，展现了Vegeta的原始力量，但其后果揭示了对抗一个可以简单地重建被摧毁东西的敌人时，蛮力的局限性。

同时，Goku和Gohan在Hyperbolic Time Chamber中训练的短暂场景提醒人们，对Cell问题的真正解决方案可能在别处完全展开。