The Elder Kai's Brainstorm! Return to Life, Goku!

刚刚增强的Super Buu毫不浪费时间地展示了吸收能力给予他的力量。他发射了属于Gotenks的Super Ghost Kamikaze Attack,随后使用Piccolo的Special Beam Cannon。每一招被窃取的技能都融合了Buu自身巨大的力量,使得本就危险的技能变得极其致命。尽管Gohan已经解锁了潜力,但仍难以跟上。

Buu用结合了蛮力和战术精准的方式戏弄Gohan,这种战斗方式是Fat Buu和原始Super Buu都无法做到的。他用Galactic Donut困住Gohan,并在近距离发射Kamehameha。Gohan虽然鼓足力气挣脱束缚并在最后一刻躲开,但信息很明确,他正在输掉这场战斗。

同时,在另一个世界,局势需要采取极端措施。King Yemma派遣Vegeta回到生活的世界。在Sacred World of the Kai上,Old Kai做出了最终的牺牲,放弃自己的生命力使Goku能够复活。在去世之前,Old Kai交给Goku一对Potara耳环,并解释了它们非凡的能力。如果两个人各佩戴一个耳环,他们将融合成一个具有综合力量的个体。他警告说,这种融合是永久的。

Old Kai为了让Goku活着而选择死亡,这是这个角色的一个深刻的无私之举,此角色大多数时候只是提供喜剧效果。他理解自己的战斗能力相比Goku能做出的贡献微不足道,他毫不犹豫地接受了这个交易。Potara耳环代表了他知识的最高成就,一种融合方法在力量输出和可靠性上都超过了Fusion Dance。

Potara融合的永久性给这个决定增加了巨大的分量。任何与Goku一起佩戴这些耳环的人将永远不再作为独立个体存在。这不是临时的力量提升,而是对身份的不可逆转的牺牲。

这一集同时进行了三条独立的叙事线,每一条都提高了风险。Gohan在地球上被压制,Goku在另一个世界被复活并配备了Potara耳环,Vegeta通过King Yemma的干预重新回到生活的世界。这三条路径都在汇聚,走向一场需要该系列有史以来最强大融合的对峙。

Buu使用Piccolo自己的技能对抗Gohan这一讽刺之处,Gohan曾是Piccolo的学生,给每一击都增加了情感上的刺痛感。这些是Gohan在训练中见过的攻击,如今被扭曲成了摧毁他的武器。