Five Murasakis

يتعافى Goku من الشوريكن المعود ويشن هجوماً مضاداً، طاردا Murasaki عبر غابة الطابق الأول. عندما يرمي النينجا نجوماً حادة، يمسكها Goku ويرميها مباشرة إلى الخلف، محاط واحدة بشكل مباشر على جبين Murasaki. تقوده المطاردة إلى بركة مليئة بأسماك البيرانا، التي يعبرها Murasaki باستخدام أحذية خاصة للمشي على الماء. يوضح الخطر بإلقاء سمكة كبيرة في الماء، حيث تلتهمها أسماك البيرانا على الفور. يقفز Goku ببساطة فوق البركة بأكملها.

فن الانقسام

محاصراً، ينفذ Murasaki ما يبدو أنه تقنية انقسام. تنطفئ الأضواء، هالة وردية تحيط به، وفجأة يقف خمسة نينجا متطابقة أمام Goku. مسلحين بالسيوف والمسدسات والنفاخات، يهاجمون جميعاً في نفس الوقت. يضطر Goku إلى التفادي والتراجع عبر عاصفة من المقذوفات.

إخوة وليسوا استنساخات

بعد أن يلتقط أحد Murasaki Power Pole الخاص بـ Goku بسلسلة، يسحبه Goku إلى شجرة ويكتشف الحقيقة: هؤلاء ليسوا استنساخات بل خمسة إخوة متطابقين. باستخدام Afterimage Technique الخاص به، يسقط Goku ثلاثة منهم في تتابع سريع، ثم ينفذ الرابع بضربة مفاجئة من Power Pole. ينسحب Murasaki الأصلي إلى الطابق الخامس وفي اليأس، يحرر Android 8 من زنزانته. يظهر الروبوت الضخم بقيود بينما ينظر Goku في عدم تصديق.

الكشف عن خمسة Murasakis هو أحد أفضل الالتواءات الكوميدية في القوس. ما يبدو في البداية أنه تقنية نينجا مرعبة يتحول إلى ما هو أكثر من مجرد إخوة خماسيين يتظاهرون بأنهم مقاتل واحد. إزالة الغموض عن السحر هي حيلة كلاسيكية من Toriyama.

قفزة بركة البيرانا

عرض Murasaki المتقن لبركة البيرانا، مكتمل بالأسماك الضحية والتحذيرات الدرامية، يتم تقويضه تماماً عندما يقفز Goku فوق البركة بأكملها كما لو كانت بركة صغيرة. عدم التوافق بين الإعداد المسرحي لـ Murasaki والحل العابر لـ Goku هو كوميديا في أفضل صورها.

فتح باب الزنزانة

اللحظات الأخيرة تحمل توتراً حقيقياً عندما يفتح Murasaki زنزانة Android 8 في اليأس. الانتقال من القتال الهزلي إلى التشاؤم المؤشر يتم التعامل معه بشكل مثالي، تاركاً المشاهدين غير متأكدين ما إذا كان هذا التهديد الجديد سيكون صديقاً أم عدواً.

توفر هذه الحلقة أول نظرة على رئيس Jingle Village في الأسر، حيث يكشف أحد جنود Red Ribbon عرضاً أن طفلاً يقاتل عبر البرج. استشاضة الرئيس من استعداد الجيش لقتل صبي يضيف وزناً معنوياً للقصة.

يظهر Android 8 بجسده المادي للمرة الأولى في الثواني الأخيرة، ظاهراً من زنزانته بقيود. يصل أيضاً والد Suno إلى البيت في مشهد حصري للأنمي، حاملاً أخباراً عن وحش مقفول داخل Muscle Tower، مما يبني توتراً إضافياً حول طبيعة الروبوت.