في كارين

تبدأ الحلقة مع الجنرال بلو يعبر الصحراء على جمل، يلعن شعره التالف ويقسم الانتقام من غوكو. في مقر جيش الشريط الأحمر، يلعب القائد ريد البلياردو بينما يراقب العمليات. كتيبة القائد يلو وجدت كرة تنين داخل فوهة بركان وتحاول استردادها بإنزال جندي إلى البركان عبر طائرة هليكوبتر.

في قاعدة برج كورين الشاهق، يعيش محارب السكان الأصليين بورا بسلام مع ابنه الصغير أوبا، يصطادان بالرماح ويحميان الأرض المقدسة. عندما ينفجر البركان ويرسل كرة التنين طائرة بالقرب من منزلهما، تهبط كتيبة القائد يلو لمطالبة بها. يعرض الأصفر على بورا وظيفة مع جيش الشريط الأحمر، لكن بورا يرفض، معلناً أن الأرض المقدسة لا تنتمي إليهم وأوامراً للجنود بمغادرة المكان.

يأمر الأصفر رجاله بالهجوم، لكن بورا يثبت أنه محصن تماماً ضد الرصاص. يهزم أو يقتل الفرقة بأكملها بمفرده بينما يحضر أوبا رمحه. ينسحب الأصفر مؤقتاً فقط للعودة واختطاف أوبا كرهينة. يصل غوكو على السحابة الطائرة، يسمع صرخات استغاثة أوبا ويلكم القائد يلو مباشرة خارج طائرته. عندما يهبط غوكو ويرى كرة التنين التي يحملها بورا، تتوهج عينتاه؛ إنها كرة النجم الرباعي، تذكار جده غوهان.

معركة بورا ضد جنود القائد يلو عرض مذهل للقوة الخام. الرصاص يرتد عن جسده مثل الحصى، وهو يفكك فرقة بأكملها بلا شيء سوى رمحه وعديهما المجردة. تفانيه الحمائي تجاه أوبا والأرض المقدسة يجعله أحد أكثر الشخصيات المقدمة على الفور تعاطفاً في السلسلة.

عودة كرة النجم الرباعي

استعادة غوكو لكرة التنين ذات النجوم الأربعة هي المكافأة العاطفية التي كان الجمهور ينتظرها منذ بداية سجل جيش الشريط الأحمر. هذه ليست أي كرة تنين عادية؛ إنها تذكار جده المتوفى، وكانت رحلة غوكو بأكملها مدفوعة برغبة في إيجادها. اللحظة التي يتعرف فيها على بورا في يدها تحمل وزناً حقيقياً.

تحدد هذه الحلقة ظهور بورا و أوبا و القائد يلو للمرة الأولى، بالإضافة إلى ظهور أرض كورين المقدسة وبرج كورين. يمتد البرج بشكل مستحيل عالياً في السحب، وسيصبح أحد أهم مواقع التدريب في طاقة كرة التنين.

قرار القائد ريد استدعاء تاو المرتزق، الذي يظهر بإيجاز في نهاية الحلقة، يشير إلى تصعيد هائل في التهديد الذي يواجه غوكو. جيش الشريط الأحمر انتهى من إرسال الضباط والجنود؛ إنهم يستأجرون أخطر قاتل في العالم. تنتقل هذه الحلقة أيضاً من سجل الجنرال بلو إلى سجل القائد ريد.