Korin Tower

بعد تسلق مرهق، يصل Goku أخيراً إلى قمة Korin Tower. يحتوي المستوى الأعلى على ثلاثة أوان غامضة: الأول يظهر له رؤية عن Bulma تطهي الإفطار في Kame House، والثاني يعيد تشغيل ذكرى لقاء Chi-Chi في بحيرة، والثالث يحرر حريش أحمر عملاق يلتف حوله. مع انقباض المخلوق حوله، يرى Goku رؤى أصدقائه وأعداءه وحتى أشخاص لم يقابلهم بعد، بما في ذلك Fortuneteller Baba و Grandpa Gohan.

يعلن صوت أن هذه كانت رؤى لماضيه وحاضره ومستقبله، ثم يدعو Goku للصعود للأعلى. هناك يجد ليس الإله المرعب الذي توقعه، بل قطة بيضاء صغيرة تُدعى Korin. رغم مظهره المتواضع، يبلغ Korin من العمر أكثر من 800 سنة ويمتلك القدرة على قراءة العقول. يحدد بسرعة أن نوايا Goku نقية: يريد هزيمة Mercenary Tao واستخدام Dragon Balls لإحياء Bora.

عندما يطلب Goku Sacred Water، يوافق Korin على أنه يمكنه الحصول عليه، لكن فقط إذا استطاع أخذه بالقوة. ما يتبع ذلك هو مطاردة لا هوادة فيها حول البرج. يتجنب Korin كل اندفاعة وضربة وقفزة بسهولة مزعجة، مستخدماً قراءة العقل للتنبؤ بكل حركة من Goku. تستمر المطاردة طوال اليوم بينما تشتد العاصفة في الخارج. في Kame House، يشعر Master Roshi بالاضطراب فوق الغيوم ويوضح قوته الخاصة بتقسيم المحيط بشعاع إصبع. ثم يكشف Korin أن الشخص الوحيد الذي حصل على Sacred Water من قبل كان Master Roshi نفسه، واستغرق الأمر ثلاث سنوات.

إن الكشف عن أن Master Roshi قضى ثلاث سنوات يطارد Korin للحصول على Sacred Water يعيد صياغة كل ما يعرفه الجمهور عن السيد العجوز. قوة Roshi، التي بدت قوية جداً، تم صقلها من خلال نفس الاختبار المرهق الذي يواجهه Goku الآن. منظر Roshi يقسم المحيط أثناء العاصفة، مما يوضح القوة التي اكتسبها من هذا التدريب، يضيف وزناً هائلاً للتحدي.

رؤى تتجاوز الزمن

تقدم الأوان الثلاثة سلسلة رائعة. رؤية Bulma في Kame House تربط Goku بأصدقائه، وذاكرة Chi-Chi تلمح إلى علاقة ستحدد مستقبله، وظهور Fortuneteller Baba و Grandpa Gohan ينبئ بالقوس الرئيسي التالي. هذه اللمحات القصيرة تحزم أهمية سردية ضخمة في لحظة هادئة وتأملية.

ظهور Korin الأول يؤسس له كواحد من أهم المرشدين في Dragon Ball. قدرته على قراءة العقول، وحكمته التي امتدت لقرون، واتصاله بتدريب Master Roshi، تخلق سلسلة نسب من معرفة الفنون القتالية تمتد إلى مئات السنين.

التنبؤ في رؤى Goku جدير بالملاحظة: Fortuneteller Baba و Grandpa Gohan سيظهران معاً في القوس الذي يأتي مباشرة بعد هذا. تتميز الحلقة أيضاً بأول تلميحات لمستوى القوة الحقيقي لـ Roshi، حيث أن انفجار تقسيم المحيط العرضي يتقزم بكل شيء أظهره من قبل.